--- toolchain-binutils.eclass	2010-01-18 21:58:01.395710564 -0600
+++ toolchain-binutils.eclass	2010-01-18 22:00:51.308705001 -0600
@@ -198,6 +198,8 @@ 
 	# new versions allow gold and ld while older allowed only one
 	if grep -q 'gold.*yes,both' "${S}"/configure ; then
 		myconf="${myconf} $(use_enable gold gold both) --enable-linker=bfd"
+	elif grep -q 'gold,bfd' "${S}"/configure; then
+		myconf="${myconf} $(use_enable gold gold both/bfd)"
 	else
 		myconf="${myconf} $(use_enable gold)"
 	fi