--- a/julius-4.1.ebuild	2009-12-02 13:42:03.000000000 +0100
+++ a/julius-4.1.ebuild	2009-12-21 13:12:05.000000000 +0100
@@ -42,4 +42,7 @@ 
 	for LNG in ${LINGUAS}; do
 		dodoc 00readme-${LNG}.txt Release-${LNG}.txt || die
 	done
+
+	# avoid collision with java-config
+	mv -v ${D}/usr/bin/jcontrol ${D}/usr/bin/juliuscontrol
 }