--- ../overlay.orig/media-sound/squeezeboxserver/files/build-modules.sh	2009-11-25 23:52:25.000000000 +0100
+++ media-sound/squeezeboxserver/files/build-modules.sh	2009-12-11 12:57:05.654155774 +0100
@@ -20,9 +20,9 @@
 OS=`uname`
 
 # get system arch, stripping out extra -gnu on Linux
-ARCH=`/usr/bin/perl -MConfig -le 'print $Config{archname}' | sed 's/gnu-//' | sed 's/^i[3456]86-/i386-/' `
+ARCH=`${EPREFIX}/usr/bin/perl -MConfig -le 'print $Config{archname}' | sed 's/gnu-//' | sed 's/^i[3456]86-/i386-/' `
 
-if [ $OS = "Linux" -o $OS = "Darwin" -o $OS = "FreeBSD" ]; then
+if [ $OS = "Linux" -o $OS = "Darwin" -o $OS = "FreeBSD" -o $OS = "SunOS" ]; then
     echo "Building for $OS / $ARCH"
 else
     echo "Unsupported platform: $OS, please submit a patch or provide us with access to a development system."
@@ -33,8 +33,8 @@
 BUILD=$PWD
 
 # Path to Perl 5.8.8
-if [ -x "/usr/bin/perl5.8.8" ]; then
-    PERL_58=/usr/bin/perl5.8.8
+if [ -x "${EPREFIX}/usr/bin/perl5.8.8" ]; then
+    PERL_58="${EPREFIX}"/usr/bin/perl5.8.8
 elif [ -x "/usr/local/bin/perl5.8.8" ]; then
     PERL_58=/usr/local/bin/perl5.8.8
 elif [ -x "/usr/local/bin/perl5.8.9" ]; then # FreeBSD 7.2
@@ -49,8 +49,8 @@
 BASE_58=$BUILD/5.8
 
 # Path to Perl 5.10.0
-if [ -x "/usr/bin/perl5.10.0" ]; then
-    PERL_510=/usr/bin/perl5.10.0
+if [ -x "${EPREFIX}/usr/bin/perl5.10.0" ]; then
+    PERL_510="${EPREFIX}"/usr/bin/perl5.10.0
 elif [ -x "/usr/local/bin/perl5.10.0" ]; then
     PERL_510=/usr/local/bin/perl5.10.0
 fi
@@ -89,6 +89,9 @@
     export MAKE=/usr/bin/make
 fi
 
+# Use make from the prefix
+export GNUMAKE="${EPREFIX}/usr/bin/make"
+export MAKE="${EPREFIX}/usr/bin/make"
 # Clean up
 # XXX command-line flag to skip cleanup
 #rm -rf $BUILD