--- Makefile.in.orig	2009-12-02 19:13:16.000000000 +0800
+++ Makefile.in.orig	2009-12-02 19:13:19.000000000 +0800
@@ -126,7 +126,7 @@ 
 	$(srcdir)/mkinstalldirs $(INSTALL_ROOT)$(libdir) \
 		$(INSTALL_ROOT)$(includedir) $(INSTALL_ROOT)$(man3dir) \
 		$(INSTALL_ROOT)$(infodir)
-	$(LIBTOOL) $(INSTALL) -c libgdbm.la $(INSTALL_ROOT)$(libdir)/libgdbm.la
+	$(LIBTOOL) --mode=install $(INSTALL) -c libgdbm.la $(INSTALL_ROOT)$(libdir)/libgdbm.la
 	$(INSTALL_DATA) gdbm.h $(INSTALL_ROOT)$(includedir)/gdbm.h
 	$(INSTALL_DATA) $(srcdir)/gdbm.3 $(INSTALL_ROOT)$(man3dir)/gdbm.3
 	$(INSTALL_DATA) $(srcdir)/gdbm.info $(INSTALL_ROOT)$(infodir)/gdbm.info
@@ -134,7 +134,7 @@ 
 install-compat:
 	$(srcdir)/mkinstalldirs $(INSTALL_ROOT)$(libdir) \
 		$(INSTALL_ROOT)$(includedir)
-	$(LIBTOOL) $(INSTALL) -c libgdbm_compat.la \
+	$(LIBTOOL) --mode=install $(INSTALL) -c libgdbm_compat.la \
 		$(INSTALL_ROOT)$(libdir)/libgdbm_compat.la
 	$(INSTALL_DATA) $(srcdir)/dbm.h $(INSTALL_ROOT)$(includedir)/dbm.h
 	$(INSTALL_DATA) $(srcdir)/ndbm.h $(INSTALL_ROOT)$(includedir)/ndbm.h