diff -ur mc-4.7.0-pre4.orig/vfs/ftpfs.c mc-4.7.0-pre4/vfs/ftpfs.c
--- mc-4.7.0-pre4.orig/vfs/ftpfs.c	2009-11-24 15:47:57.000000000 +0200
+++ mc-4.7.0-pre4/vfs/ftpfs.c	2009-11-24 15:48:25.000000000 +0200
@@ -981,7 +981,7 @@
     memset (&data_addr, 0, sizeof (struct sockaddr_storage));
     data_addrlen = sizeof (struct sockaddr_storage);
 
-    if (getpeername (SUP.sock, (struct sockaddr *) &data_addr, &data_addrlen) == -1)
+    if (getsockname (SUP.sock, (struct sockaddr *) &data_addr, &data_addrlen) == -1)
 	return -1;
 
     switch (data_addr.ss_family) {