Gentoo Websites Logo
Go to: Gentoo Home Documentation Forums Lists Bugs Planet Store Wiki Get Gentoo!
View | Details | Raw Unified | Return to bug 289358
Collapse All | Expand All

(-)hb-install-stage.xml.orig (-25 / +19 lines)
Lines 14-21 Link Here
14
Portage.
14
Portage.
15
</abstract>
15
</abstract>
16
16
17
<version>9.1</version>
17
<version>10.0</version>
18
<date>2008-04-06</date>
18
<date>2009-10-04</date>
19
19
20
<section>
20
<section>
21
<title>Installer une archive «&nbsp;stage&nbsp;»</title>
21
<title>Installer une archive «&nbsp;stage&nbsp;»</title>
Lines 144-150 Link Here
144
<pre caption="Consulter la liste des miroirs avec links">
144
<pre caption="Consulter la liste des miroirs avec links">
145
# <i>links http://www.gentoo.org/main/en/mirrors.xml</i>
145
# <i>links http://www.gentoo.org/main/en/mirrors.xml</i>
146
146
147
<comment>(Via un serveur mandataire avec links :)</comment>
147
<comment>(Via un serveur mandataire avec links&nbsp;:)</comment>
148
# <i>links -http-proxy proxy.server.com:8080 http://www.gentoo.org/main/en/mirrors.xml</i>
148
# <i>links -http-proxy proxy.server.com:8080 http://www.gentoo.org/main/en/mirrors.xml</i>
149
</pre>
149
</pre>
150
150
Lines 246-257 Link Here
246
(<c>xjvpf</c>)&nbsp;! L'option <c>v</c> est facultative et n'est pas disponible
246
(<c>xjvpf</c>)&nbsp;! L'option <c>v</c> est facultative et n'est pas disponible
247
sur certaines architectures. Dans l'exemple suivant, nous décompressons
247
sur certaines architectures. Dans l'exemple suivant, nous décompressons
248
l'archive étape
248
l'archive étape
249
<path>stage3-&lt;sous-architecture&gt;-2008.0.tar.bz2</path>.  N'oubliez pas
249
<path>stage3-&lt;sous-architecture&gt;-&lt;version&gt;.tar.bz2</path>. N'oubliez
250
de substituer le nom de l'étape par celle que vous aurez choisie.
250
pas de substituer le nom de l'étape par celle que vous aurez choisie.
251
</p>
251
</p>
252
252
253
<pre caption="Décompresser le système de base">
253
<pre caption="Décompresser le système de base">
254
# <i>tar xvjpf /mnt/cdrom/stages/stage3-&lt;sous-architecture&gt;-2008.0.tar.bz2</i>
254
# <i>tar xvjpf /mnt/cdrom/stages/stage3-&lt;sous-architecture&gt;-&lt;version&gt;.tar.bz2</i>
255
</pre>
255
</pre>
256
256
257
<p>
257
<p>
Lines 347-354 Link Here
347
347
348
<note>
348
<note>
349
Une liste commentée de toutes les variables de Portage se trouve dans le
349
Une liste commentée de toutes les variables de Portage se trouve dans le
350
fichier <path>/mnt/gentoo/etc/make.conf.example</path>. Pour installer Gentoo
350
fichier <path>/mnt/gentoo/usr/share/portage/config/make.conf</path>. Pour
351
avec succès, seules celles mentionnées ci-dessous sont indispensables.
351
installer Gentoo avec succès, seules celles mentionnées ci-dessous sont
352
indispensables.
352
</note>
353
</note>
353
354
354
<p>
355
<p>
Lines 372-391 Link Here
372
</body>
373
</body>
373
</subsection>
374
</subsection>
374
<subsection>
375
<subsection>
375
<title>CHOST</title>
376
<body>
377
378
<p>
379
La variable <c>CHOST</c> définit l'architecture de votre machine. Sa valeur
380
devrait déjà être définie. <brite>Ne modifiez pas cette variable</brite>, car
381
cela rendrait votre système inutilisable. Si la valeur de la variable
382
<c>CHOST</c> ne vous semble pas correcte, il est possible que vous ayez utilisé
383
une mauvaise archive stage3.
384
</p>
385
386
</body>
387
</subsection>
388
<subsection>
389
<title>CFLAGS et CXXFLAGS</title>
376
<title>CFLAGS et CXXFLAGS</title>
390
<body>
377
<body>
391
378
Lines 432-440 Link Here
432
Un deuxième paramètre est l'option <c>-O</c> (la lettre O majuscule) qui
419
Un deuxième paramètre est l'option <c>-O</c> (la lettre O majuscule) qui
433
spécifie la classe d'optimisation de <c>gcc</c>. Les classes possibles sont
420
spécifie la classe d'optimisation de <c>gcc</c>. Les classes possibles sont
434
<c>s</c> (pour optimiser en taille), <c>0</c> (zéro, pour ne pas optimiser),
421
<c>s</c> (pour optimiser en taille), <c>0</c> (zéro, pour ne pas optimiser),
435
<c>1</c>, <c>2</c>, <c>3</c> pour plus d'optimisation de la vitesse d'exécution
422
<c>1</c>, <c>2</c> et même <c>3</c> pour plus d'optimisation de la vitesse
436
(chacune de ces classes a les mêmes options que celle qui la précède plus
423
d'exécution (chacune de ces classes a les mêmes options que celle qui la précède
437
quelques autres). <c>-O2</c> est la valeur recommandé par défaut.
424
plus quelques autres). <c>-O2</c> est la valeur recommandé par défaut.
425
<c>-O3</c> présente des problèmes lorsqu'il est utilisé sur des gros systèmes,
426
nous vous recommandons donc de rester à <c>-O2</c>.
438
</p>
427
</p>
439
428
440
<p>
429
<p>
Lines 470-475 Link Here
470
CXXFLAGS="${CFLAGS}"
459
CXXFLAGS="${CFLAGS}"
471
</pre>
460
</pre>
472
461
462
<note>Vous pouvez consulter <uri link="/doc/fr/gcc-optimization.xml">le guide
463
d'optimisation de la compilation</uri> pour plus obtenir plus d'informations
464
sur l'impact de diverses variables de compilation sur votre système.
465
</note>
466
473
</body>
467
</body>
474
</subsection>
468
</subsection>
475
<subsection>
469
<subsection>

Return to bug 289358