Attachment 20724 Details for Bug 33443 – /doc/fr/virt-mail-howto.xml

/doc/fr/virt-mail-howto.xml

virt-mail-howto.xml (text/plain), 41.22 KB, created by Camille Huot (RETIRED) on 2003-11-13 23:13:44 UTC

(hide)

Description:

Filename:

MIME Type:

Creator: Camille Huot (RETIRED)

Created: 2003-11-13 23:13:44 UTC

Size: 41.22 KB

patch

obsolete

><?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
><!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
>
>
>
>
>
><guide link="/doc/fr/virt-mail-howto.xml">
><title>Mise en place d'un systÃ¨me de messagerie multidomaine</title>
>
><author title="Auteur">
> <mail link="antifa@gentoo.org">Ken Nowack</mail>
></author>
><author title="Auteur">
> <mail link="ezra@revoltltd.org">Ezra Gorman</mail>
></author>
><author title="Traducteur">
> <mail link="cam@cameuh.net">Camille Huot</mail>
></author>
>
><abstract>
>Ce document dÃ©crit en dÃ©tails comment crÃ©er un systÃ¨me de messagerie en se
>basant sur postfix, mysql, courier-imap et cyrus-sasl.
></abstract>
>
><version>1.0.3</version>
><date>23 octobre 2003</date>
>
>
>
><chapter>
><title>Introduction</title>
><body>
>
>
>Pour la plupart des utilisateurs Gentoo, un client mail et fethmail feront
>l'affaire. Cependant, si vous hÃ©bergez un nom de domaine sur votre systÃ¨me, vous
>aurez besoin d'un MTA (Agent de Transfer de Mails) complet. Et si vous hÃ©bergez
>plusieurs domaines, alors vous avez certainement besoin de quelque chose d'assez
>robuste pour prendre en charge tous les emails de vos utilisateurs. Le systÃ¨me
>dÃ©crit dans cet article propose une solution Ã©lÃ©gante Ã  ce problÃ¨me.
>
>
>
>Un systÃ¨me de messagerie multidomaine doit Ãªtre capable de prendre en charge
>les emails de nombreux utilisateurs rÃ©partis sur de nombreux domaines, via
>plusieurs interfaces. Nous allons prÃ©senter quelques problÃ¨mes qui doivent Ãªtre
>rÃ©solus. Par exemple, que faire si vous avez deux utilisateurs sur des domaines
>diffÃ©rents qui veulent le mÃªme nom&nbsp;? Si vous fournissez un accÃ¨s IMAP et
>SMTP-auth, comment combiner les divers systÃ¨mes d'authentification vers un
>seul&nbsp;? Comment allez-vous sÃ©curiser les diffÃ©rents composants du
>systÃ¨me&nbsp;? Comment allez-vous tout gÃ©rer&nbsp;?
>
>
>
>Il existe vraiment beaucoup de faÃ§ons diffÃ©rentes de mettre en place un systÃ¨me
>de messagerie multidomaine. Selon vos besoins, il existe peut-Ãªtre une
>meilleure solution pour vous. Documentez-vous sur
><uri>http://www.qmail.org/</uri> et <uri>http://www.exim.org/</uri> qui sont
>des solutions alternatives.
>
>
>
>Dans notre configuration, nous utiliserons les paquets suivants&nbsp;: apache,
>courier-imap, pam_mysql, postfix, mod_php, phpmyadmin, squirrelmail, cyrus-sasl,
>mysql, php et mailman.
>
>
>
>Avant d'installer ces paquets, assurez-vous que les options suivantes de USE se
>trouvent dans votre fichier <path>/etc/make.conf</path>&nbsp;: <c>USE="mysql
>imap libwww maildir sasl ssl"</c>. Sinon vous risquez de devoir recompiler
>certains paquets pour activer le support de ces protocoles. Il est Ã©galement
>recommandÃ© de dÃ©sactiver les autres options liÃ©es aux mails et au rÃ©seau, comme
>ipv6.
>
>
><impo>
>Ce guide a Ã©tÃ© Ã©crit pour postfix-2.0.x. Si vous utilisez un postfix &lt; 2
>certaines des variables prÃ©sentÃ©es dans ce document seront diffÃ©rentes. Il est
>vivement recommandÃ© que vous mettiez Ã  jour votre systÃ¨me. Quelques autres
>paquets figurant dans ce guide sont Ã©galement sensibles au changement de
>version. Je vous conseille de lire la documentation incluse dans les paquets
>si vous vous trouvez en face de ce genre de problÃ¨me.
></impo>
>
><impo>
>Ce document utilise apache-1.3.x. Apache-2 a Ã©tÃ© marquÃ© stable dans Portage,
>pourtant il y a encore quelques problÃ¨mes avec l'intÃ©gration de PHP. Ce guide
>continuera d'utiliser la version 1.3.x jusqu'Ã  ce que le support PHP
>d'apache-2.0.x soit marquÃ© stable.
></impo>
>
><impo>
>Vous devez avoir un nom de domaine pour pouvoir faire un serveur public de
>messagerie, ou au moins un enregistrement de type MX pour un domaine. Pour
>utiliser pleinement votre serveur multidomaine, vous devrez gÃ©rer au moins deux
>domaines.
></impo>
>
><impo>
>Assurez-vous que le fichier <path>/etc/hostname</path> contient bien le bon nom
>pour votre serveur de messagerie. VÃ©rifiez Ã©galement que votre nom de domaine
>est rÃ©glÃ© correctement avec la commande <c>hostname</c>. Enfin, assurez-vous
>que le fichier <path>/etc/hosts</path> ne contient pas d'entrÃ©e pouvant crÃ©er
>des conflits.
></impo>
>
><note>
>Je vous recommande de lire ce document dans son intÃ©gralitÃ© et de vous
>familiariser avec la marche Ã  suivre avant de vous lancer dans l'installation.
>Si vous avez des problÃ¨mes pendant une Ã©tape, consultez la <uri
>link="#doc_chap15">section dÃ©pannage</uri> Ã  la fin de ce document. Notez
>Ã©galement que tous les paquets ne sont pas requis, cette installation est trÃ¨s
>flexible. Par exemple si vous ne voulez pas d'interface web vous pouvez sauter
>la section squirrelmail.
></note>
>
></body>
></chapter>
>
><chapter>
><title>Postfix, la base</title>
><body>
>
><pre caption="Installation de postfix">
># emerge postfix
></pre>
>
><warn>
>Assurez-vous de ne pas avoir installÃ© d'autre MTA, comme ssmtp, exim ou qmail,
>car sinon vous allez Ã  l'encontre de gros problÃ¨mes.
></warn>
>
>
>Une fois postfix installÃ©, il est temps de le configurer. Changez les options
>suivantes dans <path>/etc/postfix/main.cf</path>&nbsp;:
>
>
><pre caption="/etc/postfix/main.cf">
>myhostname = $host.domain.name
>mydomain = $domain.name
>inet_interfaces = all
>mydestination = $myhostname, localhost.$mydomain $mydomain
>mynetworks = my.ip.net.work/24, 127.0.0.0/8
>home_mailbox = .maildir/
>local_destination_concurrency_limit = 2
>default_destination_concurrency_limit = 10
></pre>
>
>
>Ensuite modifiez <path>/etc/postfix/master.cf</path> de la faÃ§on suivante. Cela
>activera le mode verbal pour faciliter le dÃ©bogage&nbsp;:
>
>
><pre caption="/etc/postfix/master.cf">
># service type private unpriv chroot wakeup maxproc command + args
># (yes) (yes) (yes) (never) (50)
>#
>==========================================================================
>smtp inet n - n - - smtpd -v
>
><codenote>Ajoutez juste le <c>-v</c> aprÃ¨s <c>smtpd</c> dans la ligne ci-dessus</codenote>
></pre>
>
>
>Ensuite, Ã©ditez <path>/etc/mail/aliases</path> pour ajouter vos alias locaux.
>Il devrait au moins y avoir un alias pour le root&nbsp;:
><c>root:&nbsp;&nbsp;&nbsp;votre@adresse.ici</c>.
>
>
><pre caption="Lancement de postfix pour la premiÃ¨re fois">
><codenote>Reconstruit la base des alias. Ã ne faire qu'en cas de mise Ã  jour des alias.</codenote>
># /usr/bin/newaliases
>
># /etc/init.d/postfix start
></pre>
>
>
>Maintenant que postfix tourne, lancez votre client mail prÃ©fÃ©rÃ© et envoyez-vous
>un courrier. VÃ©rifiez que postfix dÃ©livre les mails aux utilisateurs systÃ¨me,
>une fois fait nous pouvons passer Ã  l'Ã©tape suivante.
>
>
><note>
>Je vous recommande vivement de vÃ©rifier que cette configuration postfix de base
>fonctionne correctement avant de continuer.
></note>
>
></body>
></chapter>
>
><chapter>
><title>Courier-imap</title>
><body>
>
><pre caption="Installation de courier-imap">
># emerge courier-imap
></pre>
>
><pre caption="Configuration de courier-imap">
># cd /etc/courier-imap
><codenote>Si vous voulez utiliser ssl avec courier-imap ou pop3, vous devez crÃ©er des</codenote>
><codenote>certificats. Cette Ã©tape est recommandÃ©e. Si vous ne voulez pas utiliser ssl,</codenote>
><codenote>passer cette Ã©tape.</codenote>
>
><codenote>Modifiez les paramÃ¨tres C, ST, L, CN et email</codenote>
><codenote>pour qu'ils correspondent Ã  votre serveur.</codenote>
># nano -w pop3d.cnf
># nano -w imapd.cnf
>
># mkpop3dcert
># mkimapdcert
></pre>
>
><pre caption="Lancement des services de courier">
># /etc/init.d/courier-imapd start
># /etc/init.d/courier-imapd-ssl start
># /etc/init.d/courier-pop3d start
># /etc/init.d/courier-pop3d-ssl start
></pre>
>
>
>Lancez votre client mail favori et vÃ©rifiez que toutes les services que vous
>avez lancÃ©es rÃ©pondent en envoyant et rÃ©ceptionnant des mails. Maintenant
>que le systÃ¨me de base fonctionne, nous allons procÃ©der Ã  plusieurs Ã©tapes d'un
>seul coup pour installer le reste du systÃ¨me. Encore une fois, soyez certain
>que ce que nous avons dÃ©jÃ  installÃ© fonctionne correctement avant de continuer.
>
>
></body>
></chapter>
>
><chapter>
><title>Cyrus-sasl</title>
><body>
>
>
>Installons Ã  prÃ©sent cyrus-sasl. Sasl sert Ã  passer vos variables
>d'authentification Ã  pam, qui va Ã  son tour les passer Ã  mysql pour vÃ©rifier
>l'authentification des utilisateurs smtp. Dans ce guide, nous ne testerons pas
>sasl tant que mysql n'est pas installÃ© et ne contient pas un utilisateur de
>test. Ce n'est pas grave car de toute faÃ§on nous utiliserons mysql pour
>l'authentification Ã  la fin.
>
>
><note>
>Pour une raison assez obscure, sasl n'utilise pas le fichier de mots de passe
>systÃ¨me avec pam. Je me suis cognÃ© la tÃªte contre ce problÃ¨me pendant, disons,
>assez longtemps. Si quelqu'un sait pourquoi sasl n'utilise pas le fichier de
>mots de passe du systÃ¨me pour l'authentification dans la version actuelle de
>Gentoo, qu'il <mail link="ken@kickasskungfu.com">m'envoie un email</mail> (Ndt:
>en anglais) car j'aimerais vraiment avoir une solution Ã  ce problÃ¨me.
></note>
>
><pre caption="Installer et configurer cyrus-sasl">
><codenote>Nous n'avons pas ldap et n'utilisons pas le support mysql de sasl,</codenote>
><codenote>donc on les dÃ©sactive pour cet ebuild.</codenote>
># USE="-ldap -mysql" emerge cyrus-sasl
></pre>
>
>
>Ensuite Ã©ditez <path>/usr/lib/sasl2/smtp.conf</path>.
>
>
><pre caption="Lancement de sasl">
><codenote>Il est important de dÃ©sactiver les mÃ©thodes d'authentification que nous</codenote>
><codenote>n'utilisons pas. Elles peuvent poser problÃ¨me avec certains clients mail.</codenote>
># nano -w /usr/lib/sasl2/smtp.conf
>pwcheck_method: saslauthd
>mech_list: LOGIN PLAIN
>
># /etc/init.d/saslauthd start
></pre>
>
></body>
></chapter>
>
><chapter>
><title>Certificats SSL pour Postfix et Apache</title>
><body>
>
>
>Nous allons Ã  prÃ©sent crÃ©er un jeu de certificats pour postfix et apache.
>
>
><pre>
># cd /etc/ssl/
># nano -w openssl.cnf
>
><codenote>Modifiez les valeurs par dÃ©faut suivantes pour votre domaine&nbsp;:</codenote>
>countryName_default
>stateOrProvinceName_default
>localityName_default
>0.organizationName_default
>commonName_default
>emailAddress_default.
>
><codenote>Si les variables n'existent pas, crÃ©ez-les.</codenote>
>
>
># cd misc
># nano -w CA.pl
><codenote>Nous devons ajouter -nodes aux codes commentÃ©s par "# create a certificate" et</codenote>
><codenote>"#create a certificate request" afin de laisser nos nouveaux certificats ssl se</codenote>
><codenote>charger sans demander de mot de passe. Sinon, quand vous redÃ©marrerez, vos</codenote>
><codenote>certificats ssl ne seront pas disponibles.</codenote>
>
># create a certificate
>system ("$REQ -new -nodes -x509 -keyout newreq.pem -out newreq.pem $DAYS");
>
># create a certificate request
>system ("$REQ -new -nodes -keyout newreq.pem -out newreq.pem $DAYS");
>
># ./CA.pl -newca
># ./CA.pl -newreq
># ./CA.pl -sign
># cp newcert.pem /etc/postfix
># cp newreq.pem /etc/postfix
># cp demoCA/cacert.pem /etc/postfix
><codenote>Ã prÃ©sent faire de mÃªme pour Apache.</codenote>
>
># openssl req -new &gt; new.cert.csr
># openssl rsa -in privkey.pem -out new.cert.key
># openssl x509 -in new.cert.csr -out new.cert.cert -req -signkey new.cert.key -days 365
><codenote>Laissez les certificats ici pour le moment, nous les installerons</codenote>
><codenote>une fois Apache lui-mÃªme installÃ©.</codenote>
></pre>
>
></body>
></chapter>
>
><chapter>
><title>Ajouter le support SSL et SASL Ã  Postfix</title>
><body>
>
>
>Maintenant Ã©ditez la configuration de postfix pour l'informer de votre
>volontÃ© d'utiliser sasl et ssl. Ajoutez les paramÃ¨tres suivants Ã  la fin du
>fichier oÃ¹ ils seront faciles Ã  trouver.
>
>
><pre caption="/etc/postfix/main.cf">
># nano -w /etc/postfix/main.cf
>
>smtpd_sasl_auth_enable = yes
>smtpd_sasl2_auth_enable = yes
>smtpd_sasl_security_options = noanonymous
>broken_sasl_auth_clients = yes
>smtpd_sasl_local_domain =
>
><codenote>L'option broken_sasl_auth_clients et la mÃ©thode d'authentification de login sont</codenote>
><codenote>pour outlook et outlook express uniquement et ne sont pas documentÃ©es. N'est-ce</codenote>
><codenote>pas super de devoir trafiquer un bon logiciel pour pallier la stupiditÃ© de ceux</codenote>
><codenote>de Micromou&nbsp;? smtpd_sasl_local_domain ajoute un nom de domaine aux clients</codenote>
><codenote>qui utilisent smtp-auth. Soyez sÃ»r que c'est vide ou sinon vos utilisateurs se</codenote>
><codenote>feront virer par postfix et ne pourrons pas s'identifier.</codenote>
>
>smtpd_recipient_restrictions =
>	permit_sasl_authenticated,
>	permit_mynetworks,
>	reject_unauth_destination
>	
>
>smtpd_use_tls = yes
>#smtpd_tls_auth_only = yes
>smtpd_tls_key_file = /etc/postfix/newreq.pem
>smtpd_tls_cert_file = /etc/postfix/newcert.pem
>smtpd_tls_CAfile = /etc/postfix/cacert.pem
>smtpd_tls_loglevel = 3
>smtpd_tls_received_header = yes
>smtpd_tls_session_cache_timeout = 3600s
>tls_random_source = dev:/dev/urandom
>
><codenote>smtpd_tls_auth_only est commentÃ© pour faciliter le test du systÃ¨me.</codenote>
><codenote>Vous pourrez l'activer plus tard si vous le dÃ©sirez.</codenote>
>
># postfix reload
></pre>
>
>
>Maintenant vÃ©rifions que nos modifications ont Ã©tÃ© prises en compte par postfix.
>
>
><pre caption="VÃ©rification du support sasl et ssl">
># telnet localhost 25
>
>Trying 127.0.0.1...
>Connected to localhost.
>Escape character is '^]'.
>220 mail.domain.com ESMTP Postfix
>EHLO domain.com
>250-mail.domain.com
>250-PIPELINING
>250-SIZE 10240000
>250-VRFY
>250-ETRN
>250-STARTTLS
>250-AUTH LOGIN PLAIN
>250-AUTH=LOGIN PLAIN
>250-XVERP
>250 8BITMIME
>^]
>telnet&gt; quit
></pre>
>
>
>VÃ©rifiez que les lignes AUTH et STARTTLS sont maintenant bien prÃ©sentes. Comme
>je l'ai dÃ©jÃ  dit, actuellement AUTH ne marchera pas. C'est Ã  cause du fait que
>sasl utilise sa base sasldb (que nous n'avons pas encore configurÃ©e) au lieu du
>fichier de mots de passe du systÃ¨me pour procÃ©der Ã  l'identification, pour une
>raison inconnue. Nous allons donc continuer et installer mysql qui contiendra
>toutes les informations d'authentification et de domaine virtuel.
>
>
></body>
></chapter>
>
><chapter>
><title>MySQL</title>
><body>
>
>
>Il est temps d'installer et de configurer MySQL. Vous aurez besoin du fichier
><uri link="http://kickasskungfu.com/~ken/genericmailsql.sql"
>>genericmailsql.sql</uri> pour cette Ã©tape.
>
>
><pre caption="Installation et configuration de MySQL">
># emerge mysql
>
># /usr/bin/mysql_install_db
><codenote>AprÃ¨s avoir lancÃ© cette commande, suivez les instructions affichÃ©es Ã  l'Ã©cran</codenote>
><codenote>pour ajouter un mot de passe root Ã  mysql, pas mysqladmin, sinon votre base de</codenote>
><codenote>donnÃ©es sera grande ouverte.</codenote>
>
># /etc/init.d/mysql start
># mysqladmin -u root -p create mailsql
># mysql -u root -p mailsql &lt; genericmailsql.sql
>
># mysql -u root -p mysql
>mysql&gt; GRANT SELECT,INSERT,UPDATE,DELETE
>-&gt; ON mailsql.*
>-&gt; TO mailsql@localhost
>-&gt; IDENTIFIED BY '$password';
>
>-&gt; quit
><codenote>Assurez-vous que l'utilisateur mailsql puisse se connecter au serveur mysql.</codenote>
>
># mysql -u mailsql -p mailsql
></pre>
>
>
>Votre nouvelle base de donnÃ©es a des valeurs par dÃ©faut et des tables
>configurÃ©es pour deux domaines. Les tables suivantes sont incluses&nbsp;:
>
><ul>
><li>alias - alias locaux et alias pour mailman.</li>
><li>relocated - liste des adresses dÃ©placÃ©es.</li>
><li>transport - mÃ©thode de transport par dÃ©faut pour chaque domaine hÃ©bergÃ©.</li>
><li>users - les comptes utilisateurs.</li>
><li>virtual - liste des alias pour les domaines virtuels.</li>
></ul>
>
>
><pre caption="Exemple de table alias">
>id alias destination
>1 root foo@bar.com
>2 postmaster foo@bar.com
></pre>
>
><pre caption="Exemple de table user">
><codenote>Lignes coupÃ©es pour amÃ©liorer la lisibilitÃ©.</codenote>
>id email clear name uid gid homedir \
> maildir quota postfix
>10 foo@virt-bar.org $password realname virtid virtid /home/vmail \
> /home/vmail/virt-bar.org/foo/.maildir/ y
>13 foo@bar.com $password realname localid localid /home/foo \
> /home/foo/.maildir/ y
></pre>
>
><pre caption="Exemple de table transport">
>id domain destination
>1 bar.com local:
>2 virt-bar.org virtual:
></pre>
>
><pre caption="Exemple de table virtual">
>id email destination
>3 root@virt-bar.org other@email.address
></pre>
>
></body>
></chapter>
>
><chapter>
><title>Apache et phpMyAdmin</title>
><body>
>
>
>Nous allons Ã  prÃ©sent mettre en place apache afin d'installer une interface
>pour agir plus facilement sur la base de donnÃ©es.
>
>
><pre caption="Installation d'apache et phpmyadmin">
># emerge apache mod_php phpmyadmin
></pre>
>
>
>Il existe une ribambelle de guides qui expliquent comment installer apache avec
>php. Celui-ci par exemple&nbsp;:
><uri>http://www.linuxguruz.org/z.php?id=31</uri>. Il y a aussi de nombreux posts
>sur <uri>http://forums.gentoo.org/</uri> qui dÃ©taillent comment rÃ©soudre les
>problÃ¨mes d'installation (faites une recherche de 'apache php'). Ceci Ã©tant dit,
>je ne vais pas en parler dans ce guide. Installez apache et php, puis continuez
>Ã  suivre ce guide. En fait juste un mot&nbsp;: mettez un .htaccess pour protÃ©ger
>le rÃ©pertoire oÃ¹ rÃ©side phpmyadmin. Si vous ne le faites pas, les moteurs de
>recherche vont y accÃ©der et indexer vos pages, ce qui veux dire que n'importe
>qui pourra venir modifier les donnÃ©es de votre base de donnÃ©es, ce qui est Ã 
>proscrire. Il existe de nombreux guides sur le sujet, notamment&nbsp;:
><uri>http://docs.csoft.net/micro/black-htaccess.html</uri>.
>
>
>
>Nous allons Ã  prÃ©sent installer les certificats crÃ©Ã©s auparavant. Voici les
>directives Apache-SSL que vous aurez besoin pour utiliser les certificats&nbsp;:
>
><ul>
><li>SSLCertificateFile /path/to/certs/new.cert.cert</li>
><li>SSLCertificateKeyFile /path/to/certs/new.cert.key</li>
></ul>
>
>
><pre caption="Installation des certificats pour Apache SSL">
># cp /etc/ssl/misc/new.cert.cert /etc/apache/conf/ssl/
># cp /etc/ssl/misc/new.cert.key /etc/apache/conf/ssl/
># nano -w /etc/apache/conf/vhosts/ssl.default-vhost.conf
><codenote>Modifiez les paramÃ¨tres suivants :</codenote>
>
>ServerName host.domain.name
>ServerAdmin your@email.address
>SSLCertificateFile /etc/apache/conf/ssl/new.cert.cert
>SSLCertificateKeyFile /etc/apache/conf/ssl/new.cert.key
>
># /etc/init.d/apache restart
></pre>
>
><note>
>Si vous aviez dÃ©jÃ  installÃ© apache, vous devrez effectuer un redÃ©marrage de la
>machine pour installer les nouveaux certificats. VÃ©rifiez vos journaux systÃ¨me
>pour vous assurer qu'apache a redÃ©marrÃ© correctement.
></note>
>
>
>Ensuite, configurez phpMyAdmin.
>
>
><pre caption="Configuration de phpMyAdmin">
># nano -w /home/httpd/htdocs/phpmyadmin/config.inc.php
><codenote>Modifiez les paramÃ¨tres suivants</codenote>
>
>$cfg['Servers'][$i]['host'] = 'localhost'; // MySQL hostname
>$cfg['Servers'][$i]['controluser'] = 'mailsql'; // MySQL control user settings
> // (this user must have read-only
>$cfg['Servers'][$i]['controlpass'] = '$password'; // access to the "mysql/user"
> // and "mysql/db" tables)
>$cfg['Servers'][$i]['user'] = 'mailsql'; // MySQL user
>$cfg['Servers'][$i]['password'] = '$password'; // MySQL password
></pre>
>
>
>Maintenant entrez sur la page de phpmyadmin et naviguez dans les tables. Vous
>devez ajouter vos alias locaux, Ã©diter la table 'user' pour ajouter un
>utilisateur de test et modifier la table 'transport' pour ajouter des
>informations sur vos domaines. Les valeurs par dÃ©faut fournies devraient Ãªtre
>suffisantes pour vous guider vers les bonnes valeurs Ã  mettre. Assurez-vous de
>mettre des informations correctes dans la base de donnÃ©es. Par exemple si vous
>ajoutez un utilisateur, il faut que son rÃ©pertoire existe, ainsi que ses
>uid/gid. Les rÃ©pertoires pour les mails devraient Ãªtre automatiquement crÃ©Ã©s
>par postfix quand l'utilisateur recevra son premier mail. C'est d'ailleurs une
>bonne idÃ©e d'envoyer un mail de bienvenue Ã  tous vos utilisateurs pour vous
>assurer que son .maildir s'est crÃ©Ã© correctement.
>
>
></body>
></chapter>
>
><chapter>
><title>L'utilisateur vmail</title>
><body>
>
>
>Vous vous Ãªtes peut-Ãªtre demandÃ© quel utilisateur et quel rÃ©pertoire mettre pour
>les utilisateurs virtuels, c'est une bonne question. Occupons-nous en.
>
>
><pre caption="Ajout de l'utilisateur vmail">
># adduser -d /home/vmail -s /bin/false vmail
># uid=`cat /etc/passwd | grep vmail | cut -f 3 -d :`
># groupadd -g $uid vmail
># mkdir /home/vmail
># chown vmail. /home/vmail
></pre>
>
>
>Alors maintenant quand vous crÃ©ez des comptes virtuels, utilisez les uid, gid et
>rÃ©pertoire de l'utilisateur vmail. Nous pensions crÃ©er une page d'administration
>en PHP pour faciliter l'ajout d'utilisateurs mais comme phpmyadmin marche assez
>bien on s'en passera.
>
>
></body>
></chapter>
>
><chapter>
><title>Configuration de l'authentification avec MySQL et les domaines
>virtuels</title>
><body>
>
>
>Nous devons Ã  prÃ©sent reconfigurer le systÃ¨me d'authentification pour utiliser
>la base de donnÃ©es mailsql dans courier-imap et postfix. Dans tous les exemples
>ci-dessous, remplacez $password par le mot de passe que vous avez assignÃ© Ã 
>l'utilisateur mysql 'mailsql'.
>
>
><pre>
># emerge /usr/portage/sys-libs/pam_mysql/pam_mysql-$currentversion.ebuild
><codenote>Ce paquet est actuellement masquÃ©, vous devez donner le chemin complet ou</codenote>
><codenote>dÃ©masquer le paquet. Cela changera quand le paquet ne sera plus masquÃ© dans</codenote>
><codenote>l'arborescence de Portage.</codenote>
>
># nano -w /etc/pam.d/imap
><codenote>Commentez les lignes existantes et ajoutez les nouvelles comme indiquÃ©.</codenote>
>
>#auth required pam_nologin.so
>#auth required pam_stack.so service=system-auth
>#account required pam_stack.so service=system-auth
>#session required pam_stack.so service=system-auth
>
>auth optional pam_mysql.so server=localhost db=mailsql user=mailsql \
> passwd=$password table=users usercolumn=email passwdcolumn=clear crypt=0
>account required pam_mysql.so server=localhost db=mailsql user=mailsql \
> passwd=$password table=users usercolumn=email passwdcolumn=clear crypt=0
>
># nano -w /etc/pam.d/pop3
># nano -w /etc/pam.d/smtp
><codenote>Faites les mÃªmes modifications aux fichiers pop3 et smtp.</codenote>
></pre>
>
>
>Ensuite nous devons Ã©diter la configuration d'authentification de courier.
>
>
><pre>
># nano -w /etc/courier-imap/authdaemonrc
>authmodulelist="authmysql authpam"
>
># nano -w /etc/courier-imap/authdaemond.conf
>AUTHDAEMOND="authdaemond.mysql"
>
># nano -w /etc/courier-imap/authmysqlrc
>MYSQL_SERVER localhost
>MYSQL_USERNAME mailsql
>MYSQL_PASSWORD $password
>MYSQL_DATABASE mailsql
>MYSQL_USER_TABLE users
>#MYSQL_CRYPT_PWFIELD crypt (<comment>celle-ci doit Ãªtre commentÃ©e car les</comment>
># <comment>mots de passes ne sont pas cryptÃ©s</comment>)
>MYSQL_CLEAR_PWFIELD clear
>MYSQL_UID_FIELD uid
>MYSQL_GID_FIELD gid
>MYSQL_LOGIN_FIELD email
>MYSQL_HOME_FIELD homedir
>MYSQL_NAME_FIELD name
>MYSQL_MAILDIR_FIELD maildir
>
># /etc/init.d/authdaemond restart
># /etc/init.d/saslauthd restart
></pre>
>
>
>On y est presque, je le promets&nbsp;! Ensuite, rÃ©glez le reste de la
>configuration pour que postfix puisse interagir avec la base de donnÃ©es.
>
>
><pre caption="/etc/postfix/mysql-aliases.cf">
># nano -w /etc/postfix/mysql-aliases.cf
># mysql-aliases.cf
>
>user = mailsql
>password = $password
>dbname = mailsql
>table = alias
>select_field = destination
>where_field = alias
>hosts = unix:/var/run/mysqld/mysqld.sock
></pre>
>
><pre caption="/etc/postfix/mysql-relocated.cf">
># nano -w /etc/postfix/mysql-relocated.cf
># mysql-relocated.cf
>
>user = mailsql
>password = $password
>dbname = mailsql
>table = relocated
>select_field = destination
>where_field = email
>hosts = unix:/var/run/mysqld/mysqld.sock
></pre>
>
><pre caption="/etc/postfix/mysql-transport.cf (facultatif)">
># nano -w /etc/postfix/mysql-transport.cf
># mysql-transport.cf
>
>user = mailsql
>password = $password
>dbname = mailsql
>table = transport
>select_field = destination
>where_field = domain
>hosts = unix:/var/run/mysqld/mysqld.sock
></pre>
>
><pre caption="/etc/postfix/mysql-virtual-gid.cf (facultatif)">
># nano -w /etc/postfix/mysql-virtual-gid.cf
>#myql-virtual-gid.cf
>
>user = mailsql
>password = $password
>dbname = mailsql
>table = users
>select_field = gid
>where_field = email
>additional_conditions = and postfix = 'y'
>hosts = unix:/var/run/mysqld/mysqld.sock
></pre>
>
><pre caption="/etc/postfix/mysql-virtual-maps.cf">
># nano -w /etc/postfix/mysql-virtual-maps.cf
>#myql-virtual-maps.cf
>
>user = mailsql
>password = $password
>dbname = mailsql
>table = users
>select_field = maildir
>where_field = email
>additional_conditions = and postfix = 'y'
>hosts = unix:/var/run/mysqld/mysqld.sock
></pre>
>
><pre caption="/etc/postfix/mysql-virtual-uid.cf (facultatif)">
># nano -w /etc/postfix/mysql-virtual-uid.cf
># mysql-virtual-uid.cf
>
>user = mailsql
>password = $password
>dbname = mailsql
>table = users
>select_field = uid
>where_field = email
>additional_conditions = and postfix = 'y'
>hosts = unix:/var/run/mysqld/mysqld.sock
></pre>
>
><pre caption="/etc/postfix/mysql-virtual.cf">
># nano -w /etc/postfix/mysql-virtual.cf
># mysql-virtual.cf
>
>user = mailsql
>password = $password
>dbname = mailsql
>table = virtual
>select_field = destination
>where_field = email
>hosts = unix:/var/run/mysqld/mysqld.sock
></pre>
>
>
>Enfin, Ã©ditez <path>/etc/postfix/main.cf</path> une fois de plus.
>
>
><pre caption="/etc/postfix/main.cf">
># nano -w /etc/postfix/main.cf
>alias_maps = mysql:/etc/postfix/mysql-aliases.cf
>relocated_maps = mysql:/etc/postfix/mysql-relocated.cf
>
>local_transport = local
>local_recipient_maps = $alias_maps $virtual_mailbox_maps unix:passwd.byname
>
>virtual_transport = virtual
>virtual_mailbox_domains =
> virt-bar.com,
> $other-virtual-domain.com
>
>virtual_minimum_uid = 1000
>virtual_gid_maps = static:$vmail-gid
>virtual_mailbox_maps = mysql:/etc/postfix/mysql-virtual-maps.cf
>virtual_alias_maps = mysql:/etc/postfix/mysql-virtual.cf
>virtual_uid_maps = static:$vmail-uid
>virtual_mailbox_base = /
>#virtual_mailbox_limit =
></pre>
>
>
>Ã partir de Postfix 2.0.x, il y a eu un bon nombre de modifications par rapport
>aux versions 1.1.x. Notamment les tables 'transport', 'virtual-gid' et
>'virtual-uid' ne sont plus nÃ©cessaires. Les tables sont toujours incluses au
>cas oÃ¹ vous voudriez les utiliser.
>
>
><note>
>Il est recommandÃ© de lire le fichier <path>VIRTUAL_README</path> inclus avec
>postfix pour plus d'informations.
></note>
>
><pre>
># postfix reload
></pre>
>
>
>Maintenant, si tout s'est bien passÃ©, vous devriez avoir un systÃ¨me de
>messagerie fonctionnel. Les utilisateurs devraient pouvoir d'identifier en
>attaquant la base de donnÃ©es sql et en utilisant leur adresse email complÃ¨te
>avec pop3, imap et smtp. Je vous recommande trÃ¨s fortement de vÃ©rifier que tout
>fonctionne Ã  prÃ©sent. Si vous avez un quelconque problÃ¨me (avec tout ce
>qu'on a fait, c'est probable que vous en ayez), consultez la <uri
>link="#doc_chap15">section dÃ©pannage</uri> de ce guide.
>
>
></body>
></chapter>
>
><chapter>
><title>Squirrelmail</title>
><body>
>
><pre>
># emerge squirrelmail
><codenote>J'aime bien ajouter un lien dans htdocs pour raccourcir l'URL.</codenote>
>
># ln -s /home/httpd/htdocs/squirrelmail/ /home/httpd/htdocs/mail
># cd /home/httpd/htdocs/mail/conf
># ./conf.pl
><codenote>Modifiez votre Organization, Server et Folder settings pour squirrelmail.</codenote>
><codenote>Vous devriez maintenant pouvoir vous loguer sur squirrelmail (avec votre</codenote>
><codenote>adresse email complÃ¨te) et utiliser votre nouvelle interface webmail.</codenote>
></pre>
>
></body>
></chapter>
>
><chapter>
><title>Mailman</title>
><body>
>
>
>DerniÃ¨re Ã©tape&nbsp;: mailman. La nouvelle version de mailman possÃ¨de un
>excellent support multidomaine, c'est pourquoi je l'utilise, inutile donc de
>prÃ©ciser que c'est un trÃ¨s bon programme. Pour arriver Ã  installer ce paquet et
>Ã  le faire marcher correctement avec les domaines virtuels, il va falloir
>faire un peu de bidouillage. Je vous recommande vraiment de lire toute la
>documentation sur mailman, surtout README.POSTFIX.gz, pour comprendre ce que
>nous allons faire.
>
>
>
>Une petite note supplÃ©mentaire&nbsp;: les versions actuelles de mailman
>s'installent dans <path>/usr/local/mailman</path>. Si vous Ãªtes comme moi et
>voulez changer le chemin d'installation par dÃ©faut, on peut le faire en
>changeant la variable INSTALLDIR du fichier ebuild.
>
>
><pre caption="/usr/portage/net-mail/mailman/mailman-$ver.ebuild">
># nano -w /usr/portage/net-mail/mailman/mailman-$ver.ebuild
>MAILGID="280"
><codenote>Mettez MAILGID au groupe mailman au lieu de nobody.</codenote>
><codenote>C'est nÃ©cessaire pour l'intÃ©gration Ã  postfix.</codenote>
></pre>
>
><pre>
># emerge mailman
><codenote>Ce paquet est Ã©galement masquÃ©, vous devez donc le dÃ©masquer ou donner Ã </codenote>
><codenote>emerge le nom de fichier complet de l'ebuild. Une fois installÃ©, suivez les</codenote>
><codenote>instructions du README.gentoo.gz *sauf* qu'il ne faut pas ajouter vos alias</codenote>
><codenote>Ã  /etc/mail/aliases. Ã la place nous allons nous lier Ã  la table d'alias</codenote>
><codenote>complÃ¨te de postfix.</codenote>
>
># zless /usr/share/doc/mailman-$ver/README.gentoo.gz
></pre>
>
><pre caption="RÃ©glages de mailman : Mailman/Defaults.py">
># nano -w /var/mailman/Mailman/Defaults.py
><codenote>Modifiez les valeurs ci-dessous pour qu'elles correspondent Ã  votre domaine</codenote>
><codenote>principal, les domaines virtuels seront listÃ©s plus tard.</codenote>
>DEFAULT_EMAIL_HOST = 'domain.com'
>DEFAULT_URL_HOST = 'www.domain.com'
></pre>
>
><pre caption="RÃ©glages de mailman : Mailman/mm_cfg.py">
># nano -w /var/mailman/Mailman/mm_cfg.py
>MTA = "Postfix"
>POSTFIX_STYLE_VIRTUAL_DOMAINS = ['virt-domain.com', 'virt.domain2.com']	
>add_virtualhost('www.virt.domain.com', 'virt.domain.com')
>add_virtualhost('www.virt.domain2.com', 'virt.domain2.com')
><codenote>C'est obligatoire pour que mailman fonctionne avec vos domaines virtuels.</codenote>
></pre>
>
><pre>
><codenote>Une fois que c'est fait, ajoutez votre premiÃ¨re liste de diffusion.</codenote>
>
># su mailman
># cd ~
># bin/newlist test
>Enter the email of the person running the list: your@email.address
>Initial test password:
>Hit enter to continue with test owner notification...
><codenote>Les listes qui utilisent un domaine virtuel peuvent Ãªtre spÃ©cifiÃ©es en</codenote>
><codenote>utilisant le style liste@domaine.com.</codenote>
># bin/genaliases
><codenote>Maintenant que vos alias ont Ã©tÃ© gÃ©nÃ©rÃ©s, vÃ©rifiez qu'ils ont Ã©tÃ©</codenote>
><codenote>correctement ajoutÃ©s.</codenote>
>
># nano -w data/aliases
># STANZA START: test
># CREATED:
>test: "|/var/mailman/mail/mailman post test"
>test-admin: "|/var/mailman/mail/mailman admin test"
>test-bounces: "|/var/mailman/mail/mailman bounces test"
>test-confirm: "|/var/mailman/mail/mailman confirm test"
>test-join: "|/var/mailman/mail/mailman join test"
>test-leave: "|/var/mailman/mail/mailman leave test"
>test-owner: "|/var/mailman/mail/mailman owner test"
>test-request: "|/var/mailman/mail/mailman request test"
>test-subscribe: "|/var/mailman/mail/mailman subscribe test"
>test-unsubscribe: "|/var/mailman/mail/mailman unsubscribe test"
># STANZA END: test
>
><codenote>Pour lancer mailman une fois et Ã  chaque dÃ©marrage :</codenote>
># /etc/init.d/mailman start
># rc-update add mailman default
></pre>
>
><pre caption="Ajout du support des alias mailman Ã  postfix">
># nano -w /etc/postfix/main.cf
>owner_request_special = no
>recipient_delimiter = +
><codenote>Lisez README.POSTFIX.gz pour plus de dÃ©tails.</codenote>
>
>alias_maps =
> hash:/var/mailman/data/aliases,
> mysql:/etc/postfix/mysql-aliases.cf
>
>virtual_alias_maps =
> hash:/var/mailman/data/virtual-mailman,
> mysql:/etc/postfix/mysql-virtual.cf
><codenote>Postfix supporte maintenant le fichier d'alias de mailman.</codenote>
><codenote>Vous pouvez bien sÃ»r utiliser les tables mysql pour cela,</codenote>
><codenote>mais j'ai horreur de le faire Ã  la main. Aussi, si vous n'utilisez</codenote>
><codenote>pas les domaines virtuels, l'ajout d'une liste d'alias virtuels Ã </codenote>
><codenote>postfix peut poser des problÃ¨mes, vous Ãªtes prÃ©venu.</codenote>
></pre>
>
>
>Vous devrez maintenant pouvoir installer une liste de diffusion pour n'importe
>quel domaine de votre systÃ¨me. Une derniÃ¨re note&nbsp;: assurez-vous de lancer
>les commandes mailman en tant qu'utilisateur mailman (<c>su mailman</c>) car
>sinon les permissions seront mauvaises et vous devrez les corriger. Lisez la
>documentation de mailman pour plus d'information sur la mise en place et la
>gestion des listes mailman.
>
>
></body>
></chapter>
>
><chapter>
><title>Filtre de contenu et anti-virus</title>
><body>
>
>
>Ã venir prochainement ... cela aurait dÃ©jÃ  du Ãªtre fait mais j'ai besoin d'un
>peu d'aide en perl et pour les tests. Si vous Ãªtes volontaire, veuillez
>m'envoyez un email.
>
>
></body>
></chapter>
>
><chapter>
><title>Finalisation</title>
><body>
>
>
>Ok c'est terminÃ©, Ã©ditez <path>/etc/postfix/master.cf</path> et dÃ©sactiver le
>mode verbal pour un usage en production. Vous voudrez probablement que vos
>services se lancent au prochain redÃ©marrage. Assurez-vous d'ajouter tous les
>services que vous voulez utiliser parmi la liste de ceux qu'on a
>installÃ©s&nbsp;: apache, mysql, saslauthd, postfix, courier-imapd, courier-imapd-ssl, courier-pop3d et courier-pop3d-ssl. Personnellement j'ai tous ces services
>qui tournent.
>
>
><pre caption="Finalisation">
># postfix reload
># rc-update add $service default
></pre>
>
>
><e>Amusez-vous bien !</e>
>
>
></body>
></chapter>
>
><chapter>
><title>DÃ©pannage</title>
><section>
><title>Introduction</title>
><body>
>
>
>DÃ©pannage&nbsp;: voici un petit guide de dÃ©pannage pour l'installation que nous
>venons de dÃ©tailler dans ce guide. Il n'est pas exhaustif mais est lÃ  pour vous
>aider Ã  trouver la solution Ã  vos problÃ¨mes. Avec un systÃ¨me aussi complexe que
>celui-ci, il est impÃ©ratif que vous puissiez cerner la partie exacte qui ne
>fonctionne pas. En gÃ©nÃ©ral je procÃ¨de en suivant quelques Ã©tapes. Commencez par
>la base du systÃ¨me et passez en revue chaque composant jusqu'Ã  ce que vous
>dÃ©couvriez celui qui pose problÃ¨me.
>
>
></body>
></section>
>
><section>
><title>Ãtape 1 : VÃ©rifiez vos fichiers de configuration.</title>
><body>
>
>
>Les erreurs de frappes ne pardonnent pas, surtout au niveau du systÃ¨me
>d'authentification. Cherchez des erreurs de frappes dans vos fichiers de
>configuration et dans la base de donnÃ©es. Vous pourrez dÃ©boguer autant que vous
>voulez, si vous n'envoyez pas une information correcte cela ne marchera jamais.
>Si vous faites une modification dans un fichier de configuration pour un
>certain service, assure-vous de relancer le service concernÃ© pour que les
>changements puissent Ãªtre pris en compte.
>
>
><pre>
># /etc/init.d/service restart
></pre>
>
></body>
></section>
>
><section>
><title>Ãtape 2 : Est-ce que tous les services requis sont lancÃ©s&nbsp;?</title>
><body>
>
>
>S'il n'est pas lancÃ©, lancez-le. C'est super dur de dÃ©boguer un service qui ne
>tourne pas. Parfois un service fera semblant de s'Ãªtre lancÃ© mais ne
>fonctionnera pas. Parfois, quand une mauvaise configuration est utilisÃ©e ou
>qu'une mauvaise transmission arrive dans un composant du systÃ¨me de mail, le
>service peut planter et empecher le port d'Ãªtre utilisÃ© par un autre processus.
>Parfois vous pouvez le dÃ©tecter avec netstat. Ou bien des fois un petit
>redÃ©marrage peut remettre les processus plantÃ©s Ã  leur place et rÃ©soudre bien
>des problÃ¨mes.
>
>
><pre>
># /etc/init.d/$service status
># netstat -a | grep $service (or $port)
></pre>
>
></body>
></section>
>
><section>
><title>Ãtape 3 : Est-ce que les services utilisent mes configs&nbsp;?</title>
><body>
>
>
>Si vous avez rÃ©cemment modifiÃ© un fichier de configuration, relancez le service
>pour vous assurez qu'il utilise la bonne version. Certains composants vous
>montrent leur configuration actuelle, comme Postfix.
>
>
><pre>
># apachectl fullstatus (requiert lynx)
># apachectl configtest (vÃ©rifie la configuration)
># postconf -n (vous dit exactement ce qu'utilise postfix comme config)
># /etc/init.d/$service restart
></pre>
>
></body>
></section>
>
><section>
><title>Ãtape 4 : VÃ©rifiez les journaux systÃ¨me.</title>
><body>
>
>
>RÃ©pÃ©tez aprÃ¨s moi&nbsp;: les journaux systÃ¨mes sont mes amis. Mes dÃ©pannages
>s'arrÃªtent tout le temps sur la consultation des journaux systÃ¨me. Parfois
>c'est utile de rÃ©pÃ©ter une opÃ©ration qui a Ã©chouÃ© puis de consulter les
>journaux systÃ¨me afin de voir si le message d'erreur apparait bien Ã  la fin (ou
>au dÃ©but, Ã§a dÃ©pend de votre logger). Voyez s'il n'y a pas une information dans
>les journaux systÃ¨me qui pourrait vous aider Ã  comprendre le problÃ¨me, ou au
>moins, Ã  vous indiquer de quel composant l'erreur provient.
>
>
><pre>
># kill -USR1 `ps -C metalog -o pid=`(dÃ©sactive le cache de metalog)
># nano -w /var/log/mail/current
># cat /var/log/mysql/mysql.log
># tail /var/log/apache/error_log
></pre>
>
>
>Un paramÃ¨tre de postfix est trÃ¨s utile&nbsp;; debug_peer permet d'augmenter
>le niveau de verbositÃ© dans les journaux systÃ¨me.
>
>
><pre caption="Ajout de debug_peer">
># nano -w /etc/postfix/main.cf
>debug_peer_level = 5
>debug_peer_list = $host.domain.name
><codenote>DÃ©commentez une des commandes suggÃ©rÃ©es.</codenote>
></pre>
>
></body>
></section>
>
><section>
><title>Ãtape 5 : Utilisez le service vous-mÃªme.</title>
><body>
>
>
>SMTP, IMAP et POP3 rÃ©pondent aux sessions telnet, comme nous l'avons dÃ©jÃ  vu
>pour vÃ©rifier la configuration de postfix. Cela peut parfois Ãªtre utile d'ouvrir
>une session telnet vers le service lui-mÃªme et de voir ce qu'il se passe.
>
>
><pre>
># telnet localhost $port
><codenote>Pour SMTP c'est 25, IMAP c'est 143 et POP3 c'est 110. Vous devriez au moins</codenote>
><codenote>recevoir une chaine OK qui vous informe que le service fonctionne et est prÃªt</codenote>
><codenote>Ã  rÃ©pondre Ã  une requÃªte.</codenote>
>
>Trying 127.0.0.1...
>Connected to localhost.
>Escape character is '^]'.
>* OK Courier-IMAP ready. Copyright 1998-2002 Double Precision, Inc.
></pre>
>
></body>
></section>
>
><section>
><title>Ãtape 6 : Il faut parfois sortir l'artillerie lourde pour lui faire
>cracher le morceau&nbsp;: strace.</title>
><body>
>
>
>Vous auriez de toute faÃ§on du l'installer. C'est un outil hors du commun pour
>dÃ©boguer les programmes. You pouvez lancer des commandes en ligne de commande
>avec strace et observer tous les appels systÃ¨me qui arrivent. Il affiche souvent
>une Ã©norme quantitÃ© d'information, vous devez donc le regarder en temps rÃ©el
>quand vous essayer de refaire une transaction qui Ã©choue ou envoyer la sortie
>dans un fichier pour la lire plus calmement.
>
>
><pre>
># emerge strace
># strace $command
># strace -p `ps -C $service -o pid=`
></pre>
>
></body>
></section>
>
><section>
><title>Ãtape 7 : Recherche</title>
><body>
>
>
>Une fois que vous avez l'information, si vous pouvez trouver et rÃ©parer le
>problÃ¨me c'est bien. Sinon vous devrez probablement fouiller sur le net Ã  la
>recherche d'informations qui vous aideront. Voici une liste de sites Ã  visiter
>pour voir si votre erreur a dÃ©jÃ  Ã©tÃ© rÃ©solue quelque part. Il y a aussi un
>guide vraiment bon sur la mise en place de smtp-auth qui contient de bonnes
>idÃ©es de dÃ©bogage.
>
>
><ul>
><li><uri>http://forums.gentoo.org/</uri> - Super forums pour les utilisateurs de
>Gentoo.</li>
><li><uri>http://bugs.gentoo.org/</uri> - Base de donnÃ©es des bugs liÃ©s Ã  Gentoo,
>bon endroit pour chercher des erreurs particuliÃ¨res.</li>
><li><uri>http://postfix.state-of-mind.de/</uri> - Guide pour smtp-auth.</li>
><li><uri>http://marc.theaimsgroup.com/?l=postfix-users</uri> - Liste de
>diffusion de Postfix - recherches possibles.</li>
><li><uri>http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?forum_id=6705</uri> -
>Archives de la liste de diffusion de Courier-imap - pas de recherche
>possible.</li>
><li><uri>http://www.google.com/</uri> - Si tout le reste Ã©choue, il reste
>toujours Google, qui n'a jamais Ã©chouÃ© pour moi.</li>
><li>Je passe Ã©galement beaucoup de temps sur #gentoo irc.freenode.net. IRC est
>un trÃ¨s bon endroit pour chercher de l'aide.</li>
></ul>
>
></body>
></section>
></chapter>
></guide>

Actions: View

Attachments on bug 33443: 20724 | 20735