Stock ebuild with one line added which seems to fix this problem

psh-0.009-r1.ebuild (text/plain), 869 bytes, created by Jim Marshall on 2002-07-07 23:10:05 UTC

# Copyright 1999-2000 Gentoo Technologies, Inc.
# Distributed under the terms of the GNU General Public License, v2 or later
# Author Achim Gottinger <[e-mail]>
# $Header: /home/cvsroot/gentoo-x86/app-shells/psh/psh-0.009-r1.ebuild,v 1.1 2001/11/10 00:11:50 hallski Exp $

S=${WORKDIR}/${P}
DESCRIPTION="Combines the interactive nature of a Unix shell with the power of Perl"
SRC_URI="http://www.focusresearch.com/gregor/psh/${P}.tar.gz"
HOMEPAGE="http://www.focusresearch.com/gregor/psh/"

DEPEND=">=sys-devel/perl-5"

src_compile() {
	perl Makefile.PL

	make || die
}

src_install() {
	make PREFIX=${D}/usr						\
	     prefix=${D}/usr						\
	     INSTALLMAN3DIR=${D}/usr/share/man/man3			\
		 INSTALLMAN1DIR=${D}/usr/share/man/man1			\
	     install || die

	dodoc COPYRIGHT HACKING MANIFEST README* RELEASE TODO
	dodoc examples/complete-examples
}