[patch] First pass on adding nls to emerge

emerge.diff (text/plain), 37.27 KB, created by Benjamin Tegarden on 2003-11-03 20:07:14 UTC

--- /usr/bin/emerge	2003-10-23 01:47:02.000000000 +0800
+++ emerge	2003-11-04 00:11:03.803596136 +0800
@@ -3,6 +3,9 @@
 # Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
 # $Header: /home/cvsroot/gentoo-src/portage/bin/emerge,v 1.228 2003/10/13 07:43:38 carpaski Exp $
 
+import gettext
+gettext.install('portage', '/usr/share/locale', unicode=1)
+
 import os,sys
 os.environ["PORTAGE_CALLER"]="emerge"
 sys.path += ["/usr/lib/portage/pym"]
@@ -19,7 +22,7 @@
 	try:
 		os.nice(int(portage.settings["PORTAGE_NICENESS"]))
 	except Exception,e:
-		print "!!! Failed to change nice value to '"+str(portage.settings["PORTAGE_NICENESS"])+"'"
+		print _("!!! Failed to change nice value to '")+str(portage.settings["PORTAGE_NICENESS"])+"'"
 		print "!!!",e
 
 #Freeze the portdbapi for enhanced performance:
@@ -93,11 +96,11 @@
 			if shortmapping.has_key(y):
 				if shortmapping[y] in cmdline:
 					print
-					print "*** Warning: Redundant use of",shortmapping[y]
+					print _("*** Warning: Redundant use of %s") % shortmapping[y]
 				else:
 					cmdline.append(shortmapping[y])
 			else:
-				print "!!! Error: -"+y+" is an invalid short action or option."
+				print _("!!! Error: -%s is an invalid short action or option.") % y
 				sys.exit(1)
 	else:
 		cmdline.append(x)
@@ -112,34 +115,34 @@
 			elif x[2:] in actions:
 				if x[2:]=="rsync":
 					#print
-					#print red("*** --rsync has been deprecated.")
-					#print red("***   Please use '--sync' instead.")
+					#print red(_("*** --rsync has been deprecated."))
+					#print red(_("***   Please use '--sync' instead."))
 					x="--sync"
 				if myaction:
 					if myaction not in ["system", "world"]:
 						myaction="--"+myaction
 					print
-					print red("!!!")+green(" Multiple actions requested... Please choose one only.")
-					print red("!!!")+" '"+darkgreen(myaction)+"' "+red("or")+" '"+darkgreen(x)+"'"
+					print red("!!!")+green(_(" Multiple actions requested... Please choose one only."))
+					print red("!!!")+" '"+darkgreen(myaction)+"' "+red(_("or"))+" '"+darkgreen(x)+"'"
 					print
 					sys.exit(1)
 				myaction=x[2:]
 			else:
-				print "!!! Error:",x,"is an invalid option."
+				print _("!!! Error: %s is an invalid option.") % x
 				sys.exit(1)
 	elif (not myaction) and (x in actions):
 		if x not in ["system", "world"]:
-			#print red("*** Deprecated use of action '"+x+"'")
+			#print red(_("*** Deprecated use of action '%s'") % x)
 			if x=="rsync":
-				#print red("***   Please use '--sync' instead.")
+				#print red(_("***   Please use '--sync' instead."))
 				x="sync"
 			#else:
-				#print red("***   Please use '--"+x+"' instead.")
+				#print red(_("***   Please use '--"+x+"' instead."))
 		if myaction:
 			print
-			print red("!!!")+green(" Multiple actions requested... Please choose one only.")
-			#print red("!!! '")+darkgreen("--"+myaction)+"' "+red("or")+" '"+darkgreen("--"+x)+"'"
-			print red("!!! '")+darkgreen(myaction)+"' "+red("or")+" '"+darkgreen(x)+"'"
+			print red("!!!")+green(_(" Multiple actions requested... Please choose one only."))
+			#print red("!!! '")+darkgreen("--"+myaction)+"' "+red(_("or"))+" '"+darkgreen("--"+x)+"'"
+			print red("!!! '")+darkgreen(myaction)+"' "+red(_("or"))+" '"+darkgreen(x)+"'"
 			print
 			sys.exit(1)
 		myaction=x
@@ -150,7 +153,7 @@
 		myfiles.append(x)
 
 if (myaction in ["world", "system"]) and myfiles:
-	print "emerge: please specify a package class (\"world\" or \"system\") or individual packages, but not both."
+	print _("emerge: please specify a package class (\"world\" or \"system\") or individual packages, but not both.")
 	sys.exit(1)
 
 # Always create packages if FEATURES=buildpkg
@@ -178,12 +181,12 @@
 
 # Also allow -U to apply --update/-u
 if ("--upgradeonly" in myopts) and not ("--update" in myopts):
-	print ">>> --upgradeonly implies --update... adding --update to options."
+	print _(">>> --upgradeonly implies --update... adding --update to options.")
 	myopts.append("--update")
 
 # Also allow -l to apply --pretend/-p
 if ("--changelog" in myopts) and not ("--pretend" in myopts):
-	print ">>> --changelog implies --pretend... adding --pretend to options."
+	print _(">>> --changelog implies --pretend... adding --pretend to options.")
 	myopts.append("--pretend")
 
 # Set so that configs will be merged regardless of remembered status
@@ -213,7 +216,7 @@
 	"""This gets out final log message in before we quit. As it overrides
 	any other atexit's we have setup, we need to call them ourself."""
 	portage.portageexit()
-	emergelog(" *** terminating.")
+	emergelog(_(" *** terminating."))
 	if "notitles" not in portage.features:
 		xtermTitleReset()
 atexit.register(emergeexit)
@@ -225,8 +228,8 @@
 
 def countdown(secs=5, doing="Starting"):
 	if secs:
-		print ">>> Waiting",secs,"seconds before starting..."
-		print ">>> (Control-C to abort)...\n"+doing+" in: ",
+		print _(">>> Waiting %d seconds before starting...") % secs
+		print _(">>> (Control-C to abort)...\n%s in: ") % doing,
 		ticks=range(secs)
 		ticks.reverse()
 		for sec in ticks:
@@ -247,15 +250,15 @@
 	gcc_ver_prefix = 'gcc-'
 
 	gcc_not_found_error = red(
-	"!!! No gcc found. You probably need to 'source /etc/profile'\n" +
-	"!!! to update the environment of this terminal and possibly\n" +
-	"!!! other terminals also."
+	_("!!! No gcc found. You probably need to 'source /etc/profile'\n") +
+	_("!!! to update the environment of this terminal and possibly\n") +
+	_("!!! other terminals also.")
 	)
 
 	gcc_distcc_broken_error = green(
-	'!!! Using `which gcc` to gcc locate version, this may break\n' +
-	'!!! DISTCC, installing gcc-config and setting your current gcc\n' +
-	'!!! profile will fix this'
+	_('!!! Using `which gcc` to gcc locate version, this may break\n') +
+	_('!!! DISTCC, installing gcc-config and setting your current gcc\n') +
+	_('!!! profile will fix this')
 	)
 
 	def fallback():
@@ -266,7 +269,7 @@
 
 		if gccout[0] != 0:
 			print >>sys.stderr, gcc_not_found_error
-			gccver = "[unavailable]"
+			gccver = _("[unavailable]")
 		else:
 			gccver = gcc_ver_prefix + gccout[1]
 
@@ -327,11 +330,11 @@
 if ("--pretend" in myopts) or (myaction=="search"):
 	if not portage.secpass:
 		if portage.wheelgid==portage.portage_gid:
-			print "emerge: wheel group membership required for \"--pretend\" and search."
-			print "emerge: wheel group use is being deprecated. Please update group and passwd to"
-			print "        include the portage user as noted above, and then use group portage."
+			print _("emerge: wheel group membership required for \"--pretend\" and search.")
+			print _("emerge: wheel group use is being deprecated. Please update group and passwd to")
+			print _("        include the portage user as noted above, and then use group portage.")
 		else:
-			print "emerge: portage group membership required for \"--pretend\" and search."
+			print _("emerge: portage group membership required for \"--pretend\" and search.")
 		sys.exit(1)
 elif "--version" in myopts:
 	print getportageversion()
@@ -349,7 +352,7 @@
 	else:
 		print "myaction",myaction
 		print "myopts",myopts
-		print "emerge: root access required."
+		print _("emerge: root access required.")
 		sys.exit(1)
 
 if not "--pretend" in myopts:
@@ -433,7 +436,7 @@
 		else:
 			self.searchdesc=0
 			self.matches = {"pkg":[]}
-		print "Searching...   ",
+		print _("Searching...   "),
 		if self.searchkey=="*":
 			#hack for people who aren't regular expression gurus
 			self.searchkey==".*"
@@ -461,7 +464,7 @@
 				try:
 					full_desc = portage.portdb.aux_get(full_package,["DESCRIPTION"])[0]
 				except KeyError:
-					print "emerge: search: aux_get() failed, skipping"
+					print _("emerge: search: aux_get() failed, skipping")
 					continue
 				if self.searchre.search(full_desc):
 					self.matches["desc"].append([full_package,masked])
@@ -522,11 +525,11 @@
 						mysum[0]=" [no/bad digest]"
 						
 					if "--quiet" not in myopts:
-						print "     ", darkgreen("Latest version available:"),myversion
+						print "     ", darkgreen(_("Latest version available:")),myversion
 						print "     ", self.getInstallationStatus(catpack)
-						print "     ", darkgreen("Size of downloaded files:"),mysum[0]
-						print "     ", darkgreen("Homepage:")+"   ",homepage
-						print "     ", darkgreen("Description:"),desc
+						print "     ", darkgreen(_("Size of downloaded files:")),mysum[0]
+						print "     ", darkgreen(_("Homepage:"))+"   ",homepage
+						print "     ", darkgreen(_("Description:")),desc
 						print
 		print
 	#
@@ -560,7 +563,7 @@
 		if portage.profiledir:
 			pfile=portage.profiledir+"/packages"
 		else:
-			print "!!! No profile directory; system mode unavailable."
+			print _("!!! No profile directory; system mode unavailable.")
 			sys.exit(1)
 	elif mode=="world":
 		pfile=portage.root+"var/cache/edb/world"
@@ -569,7 +572,7 @@
 		mylines=myfile.readlines()
 		myfile.close()
 	except OSError:
-		print "!!! Couldn't open "+pfile+"; exiting."
+		print _("!!! Couldn't open %s; exiting.") % pfile
 		sys.exit(1)
 	except IOError:
 		#world file doesn't exist
@@ -737,7 +740,7 @@
 				for x in ["DEPEND","RDEPEND","PDEPEND","REBUILD"]:
 					edepend[x]=string.join(portage.portdb.aux_get(mykey,[x]), " ")
 			except (KeyError,IOError):
-				print "emerge: create(): aux_get() error on",mykey+"; aborting..."
+				print _("emerge: create(): aux_get() error on %s; aborting...") % mykey
 				sys.exit(1)
 		mydep={}	
 		mp=string.join(mybigkey)
@@ -773,8 +776,8 @@
 					elif os.path.exists(portage.settings["PKGDIR"]+"/"+x):
 						x=portage.settings["PKGDIR"]+"/"+x
 					else:
-						print "\n\n!!! Binary package '"+str(x)+"' does not exist."
-						print "!!! Please ensure the tbz2 exists as specified.\n"
+						print _("\n\n!!! Binary package '%s' does not exist.") % str(x)
+						print _("!!! Please ensure the tbz2 exists as specified.\n")
 						sys.exit(1)
 				mytbz2=xpak.tbz2(x)
 				mykey=mytbz2.getelements("CATEGORY")[0]+"/"+os.path.basename(x)[:-5]
@@ -795,7 +798,7 @@
 				try:
 					self.mysd=self.select_dep(portage.root,mykey,arg=x)
 				except Exception, e:
-					print "\n!!! Problem in",mykey,"dependencies."
+					print _("\n!!! Problem in %s dependencies.") % mykey
 					print "!!!",e
 					sys.exit(1)
 
@@ -812,7 +815,7 @@
 					if self.missingbins == 0:
 						print
 					self.missingbins+=1
-					print "Missing binary for:",xs[2]
+					print _("Missing binary for:"),xs[2]
 
 		# We're true here unless we are missing binaries.
 		return (not self.missingbins,myfavorites)
@@ -839,8 +842,8 @@
 		"given a dependency string, create the appropriate depgraph and return 1 on success and 0 on failure"
 		if "--debug" in myopts:
 			print
-			print "Parent:   ",myparent
-			print "Depstring:",depstring
+			print _("Parent:   "),myparent
+			print _("Depstring:"),depstring
 		if not arg:
 			#processing dependencies
 			mycheck=portage.dep_check(depstring,self.mydbapi[myroot],myuse=myuse)
@@ -851,7 +854,7 @@
 			#we're processing a command-line argument; unconditionally merge it even if it's already merged
 			mymerge=[depstring]
 		if "--debug" in myopts:
-			print "Candidates:",mymerge
+			print _("Candidates:"),mymerge
 		for x in mymerge:
 			myk=None
 			binpkguseflags=None
@@ -878,14 +881,14 @@
 					alleb=portage.portdb.xmatch("match-all",x)
 					if alleb:
 						if "--usepkgonly" not in myopts:
-							print "\n!!! "+red("all ebuilds that could satisfy ")+green(xinfo)+red(" have been masked.")
+							print "\n!!! "+red(_("all ebuilds that could satisfy "))+green(xinfo)+red(_(" have been masked."))
 							if myparent:
 								print     "!!!    "+red(xfrom)
 						else:
-							print "\n!!! "+red("There are no packages available to satisfy: ")+green(xinfo)
-							print "!!! Either add a suitable binary package or compile from an ebuild."
+							print "\n!!! "+red(_("There are no packages available to satisfy: "))+green(xinfo)
+							print _("!!! Either add a suitable binary package or compile from an ebuild.")
 					else:
-						print "\nemerge: there are no masked or unmasked ebuilds to satisfy "+xinfo+"."
+						print _("\nemerge: there are no masked or unmasked ebuilds to satisfy ")+xinfo+"."
 					return 0
 
 				if "--debug" in myopts:
@@ -943,7 +946,7 @@
 					return 0
 
 		if "--debug" in myopts:
-			print "Exiting...",myparent
+			print _("Exiting..."),myparent
 		return 1
 		
 
@@ -958,11 +961,11 @@
 		while (not mygraph.empty()):
 			mycurkey=mygraph.firstzero()
 			if not mycurkey:
-				print "!!! Error: circular dependencies:"
+				print _("!!! Error: circular dependencies:")
 				print
 				for x in mygraph.dict.keys():
 					for y in mygraph.dict[x][1]:
-						print y,"depends on",x
+						print y,_("depends on"),x
 				print
 				sys.exit(1)
 			splitski=string.split(mycurkey)
@@ -1000,7 +1003,7 @@
 					#package is installed
 					sysdict[x]=worlddict[x]
 				else:
-					print "\n*** Package in world file is not installed: "+x
+					print _("\n*** Package in world file is not installed: ")+x
 			mylist=[]
 			for x in sysdict.keys():
 				mylist.append(sysdict[x])
@@ -1033,8 +1036,8 @@
 				myk=["ebuild",portage.root,myeb]
 			if not self.create(myk):
 				print
-				print "!!! Problem with",myk[0],myk[2]
-				print "!!! Possibly a DEPEND/*DEPEND problem."
+				print _("!!! Problem with"),myk[0],myk[2]
+				print _("!!! Possibly a DEPEND/*DEPEND problem.")
 				print
 				return 0
 		return 1
@@ -1052,9 +1055,9 @@
 			myeb=portage.db[portage.root]["porttree"].dep_bestmatch(mydep2)
 			if not myeb:
 				if not mykey:
-					print "\n!!! Error: couldn't find match for",mydep
+					print _("\n!!! Error: couldn't find match for"),mydep
 				else:
-					print "\n!!! Error: couldn't find match for",mydep,"in",mykey
+					print _("\n!!! Error: couldn't find match for"),mydep,_("in"),mykey
 				print
 				sys.exit(1)
 
@@ -1186,17 +1189,17 @@
 					if mysplit[0]=="sys-apps/portage":
 						if mysplit[1]+mysplit[2]!=portage.VERSION:
 							if mylist.index(x)<len(mylist)-1:
-								print red("*** Portage will stop merging at this point and reload itself,")
-								print red("    recalculate dependencies, and complete the merge.")
+								print red(_("*** Portage will stop merging at this point and reload itself,"))
+								print red(_("    recalculate dependencies, and complete the merge."))
 								if "--update" not in myopts:
-									print darkgreen("    You may avoid the remerging of packages by updating portage on its own.")
+									print darkgreen(_("    You may avoid the remerging of packages by updating portage on its own."))
 								print
 				else:
 					if mysplit[0]=="sys-apps/portage" and ("--emptytree" in myopts):
 						if mysplit[1]+mysplit[2]!=portage.VERSION:
-							print red("***")+" Please update portage to the above version before proceeding."
-							print "    Failure to do so may result in failed or improper merges."
-							print "    A simple '"+green("emerge -u portage")+"' is sufficient."
+							print red("***")+_(" Please update portage to the above version before proceeding.")
+							print _("    Failure to do so may result in failed or improper merges.")
+							print _("    A simple '")+green("emerge -u portage")+_("' is sufficient.")
 							print
 			del mysplit
 
@@ -1263,16 +1266,16 @@
 		if ("--fetchonly" not in myopts) and ("--buildpkgonly" not in myopts):
 			for x in mylist:
 				if x[0]=="blocks":
-					print "\n!!! Error: the "+x[2]+" package conflicts with another package."
-					print   "!!!        both can't be installed on the same system together."
-					print   "!!!        Please use 'emerge --pretend' to determine blockers."
+					print _("\n!!! Error: the "+x[2]+" package conflicts with another package.")
+					print   _("!!!        both can't be installed on the same system together.")
+					print   _("!!!        Please use 'emerge --pretend' to determine blockers.")
 					print
 					if ("--pretend" not in myopts):
 						sys.exit(1)
 
 		if ("--resume" in myopts):
 			# We're resuming.
-			print green("*** Resuming merge...")
+			print green(_("*** Resuming merge..."))
 			emergelog(" *** Resuming merge...")
 			mymergelist=portage.mtimedb["resume"]["mergelist"][:]
 			if ("--skipfirst" in myopts) and mymergelist:
@@ -1293,7 +1296,7 @@
 						if (not mysysdict.has_key(myfavkey)) and (not myfavdict.has_key(myfavkey)):
 							#we don't have a favorites entry for this package yet; add one
 							myfavdict[myfavkey]=myfavkey
-							print ">>> Recording",myfavkey,"in \"world\" favorites file..."
+							print _(">>> Recording"),myfavkey,_("in \"world\" favorites file...")
 			if not "--fetchonly" in myopts:
 				portage.writedict(myfavdict,portage.root+"var/cache/edb/world",writekey=0)
 
@@ -1324,7 +1327,7 @@
 					retval=portage.doebuild(y,"fetch",myroot,edebug,("--pretend" in myopts),fetchonly=1)
 					if retval:
 						print
-						print "!!! Fetch for",y,"failed, continuing..."
+						print _("!!! Fetch for %s failed, continuing...") % y
 						print	
 						returnme=1
 					continue
@@ -1441,7 +1444,7 @@
 		#fetch everything even if a particular download fails.
 		if "--fetchonly" in myopts:
 			if returnme:
-				print "\n\n!!! Some fetch errors were encountered.  Please see above for details.\n\n"
+				print _("\n\n!!! Some fetch errors were encountered.  Please see above for details.\n\n")
 				sys.exit(returnme)
 			else:
 				sys.exit(0)
@@ -1453,8 +1456,8 @@
 	if not unmerge_files or "world" in unmerge_files or "system" in unmerge_files:
 		if "unmerge"==unmerge_action:
 			print
-			print bold("emerge unmerge")+" can only be used with specific package names, not with "+bold("world")+" or"
-			print bold("system")+" targets."
+			print bold("emerge unmerge")+_(" can only be used with specific package names, not with ")+bold("world")+_(" or")
+			print bold("system")+_(" targets.")
 			print
 			return 0
 		else:
@@ -1470,7 +1473,7 @@
 	else:
 		#we've got command-line arguments
 		if not unmerge_files:
-			print "\nNo packages to unmerge have been provided.\n"
+			print _("\nNo packages to unmerge have been provided.\n")
 			return 0
 		for x in unmerge_files:
 			arg_parts=x.split('/')
@@ -1478,13 +1481,13 @@
 				#possible cat/pkg or dep; treat as such
 				candidate_catpkgs.append(x)
 			elif unmerge_action in ["prune","clean"]:
-				print "\n!!! Prune and clean do not accept individual ebuilds as arguments;\n    skipping.\n"
+				print _("\n!!! Prune and clean do not accept individual ebuilds as arguments;\n    skipping.\n")
 				continue
 			else:
 				# it appears that the user is specifying an installed ebuild and we're in "unmerge" mode, so it's
 				# ok.
 				if not os.path.exists(x):
-					print "\n!!! The path '"+x+"' doesn't exist.\n"
+					print _("\n!!! The path '"+x+"' doesn't exist.\n")
 					return 0
 				absx=os.path.abspath(x)
 				spabsx=absx.split("/")
@@ -1496,7 +1499,7 @@
 				candidate_catpkgs.append("="+spabsx[4]+"/"+spabsx[5])
 
 	if "--pretend" in myopts:
-		print darkgreen("\n>>> These are the packages that I would unmerge:")
+		print darkgreen(_("\n>>> These are the packages that I would unmerge:"))
 	
 	pkgmap={}
 	numselected=0
@@ -1507,7 +1510,7 @@
 			#add a "=" if missing
 			mymatch=localtree.dep_match("="+x)
 		if not mymatch:
-			print "\n!!! Couldn't find match for",white(x)
+			print _("\n!!! Couldn't find match for"),white(x)
 			continue
 		mykey=portage.key_expand(portage.dep_getkey(mymatch[0]),portage.db["/"]["vartree"].dbapi)
 		if not pkgmap.has_key(mykey):
@@ -1543,11 +1546,11 @@
 					numselected=numselected+1
 				#ok, now the last-merged package is protected, and the rest are selected
 	if global_unmerge and not numselected:
-		print "\n>>> No outdated packages were found on your system.\n"
+		print _("\n>>> No outdated packages were found on your system.\n")
 		return 0
 
 	if not numselected:
-		print "\n>>>",unmerge_action+": No packages selected for removal.\n"
+		print _("\n>>>",unmerge_action+": No packages selected for removal.\n")
 		return 0
 
 	if mymatch:
@@ -1652,9 +1655,9 @@
 					regen+=1
 
 		if not regen:
-			print " "+green("*")+" GNU info directory index is up-to-date."
+			print " "+green("*")+_(" GNU info directory index is up-to-date.")
 		else:
-			print " "+green("*")+" Regenerating GNU info directory index..."
+			print " "+green("*")+_(" Regenerating GNU info directory index...")
 
 			icount=0
 			badcount=0
@@ -1720,7 +1723,7 @@
 
 if myaction in ["sync","rsync"] and (not "--help" in myopts):
 	if "--pretend" in myopts:
-		print "emerge: the \"sync\" action does not support \"--pretend.\""
+		print _("emerge: the \"sync\" action does not support \"--pretend.\"")
 		sys.exit(1)
 
 	emergelog(" === rsync")
@@ -1734,8 +1737,8 @@
 	os.umask(0022)
 	if syncuri[:8]=="rsync://":
 		if not os.path.exists("/usr/bin/rsync"):
-			print "!!! /usr/bin/rsync does not exist, so rsync support is disabled."
-			print "!!! Type \"emerge net-misc/rsync\" to enable rsync support."
+			print _("!!! /usr/bin/rsync does not exist, so rsync support is disabled.")
+			print _("!!! Type \"emerge net-misc/rsync\" to enable rsync support.")
 			sys.exit(1)
 		mytimeout=180
 		if portage.settings.has_key("RSYNC_TIMEOUT"):
@@ -1748,9 +1751,9 @@
 			if os.path.exists(portage.settings["RSYNC_EXCLUDEFROM"]):
 				mycommand=mycommand+" --exclude-from "+portage.settings["RSYNC_EXCLUDEFROM"]
 			else:
-				print "!!! RSYNC_EXCLUDEFROM specified, but file does not exist."
+				print _("!!! RSYNC_EXCLUDEFROM specified, but file does not exist.")
 		mycommand=mycommand+" "+syncuri+"/* "+myportdir
-		print ">>> starting rsync with "+syncuri+"..."
+		print _(">>> starting rsync with ")+syncuri+"..."
 		exitcode=portage.spawn(mycommand,free=1)
 		#exitcode=0
 		try:
@@ -1759,63 +1762,63 @@
 			maxretries=3 #default number of retries
 		retries=1
 		while (exitcode not in [0,1,2,3,4,11,14,20,21]) and (retries<=maxretries):
-			print "\n\n>>> Starting retry %d of %d"% (retries,maxretries)
+			print _("\n\n>>> Starting retry %d of %d")% (retries,maxretries)
 			time.sleep(11)
 			retries=retries+1
 			exitcode=portage.spawn(mycommand,free=1)
 		if (exitcode>0):
 			print
 			if exitcode==1:
-				print darkred("!!!")+green(" Rsync has reported that there is a syntax error. Please ensure")
-				print darkred("!!!")+green(" that your SYNC statement is proper.")
-				print darkred("!!!")+green(" SYNC="+portage.settings["SYNC"])
+				print darkred("!!!")+green(_(" Rsync has reported that there is a syntax error. Please ensure"))
+				print darkred("!!!")+green(_(" that your SYNC statement is proper."))
+				print darkred("!!!")+green(_(" SYNC="+portage.settings["SYNC"]))
 			elif exitcode==11:
-				print darkred("!!!")+green(" Rsync has reported that there is a File IO error. Normally")
-				print darkred("!!!")+green(" this means your disk is full, but can be caused by corruption")
-				print darkred("!!!")+green(" on the filesystem that contains PORTDIR. Please investigate")
-				print darkred("!!!")+green(" and try again after the problem has been fixed.")
-				print darkred("!!!")+green(" PORTDIR="+portage.settings["PORTDIR"])
+				print darkred("!!!")+green(_(" Rsync has reported that there is a File IO error. Normally"))
+				print darkred("!!!")+green(_(" this means your disk is full, but can be caused by corruption"))
+				print darkred("!!!")+green(_(" on the filesystem that contains PORTDIR. Please investigate"))
+				print darkred("!!!")+green(_(" and try again after the problem has been fixed."))
+				print darkred("!!!")+green(_(" PORTDIR="+portage.settings["PORTDIR"]))
 			elif exitcode==20:
-				print darkred("!!!")+green(" Rsync was killed before it finished.")
+				print darkred("!!!")+green(_(" Rsync was killed before it finished."))
 			else:
-				print darkred("!!!")+green(" Rsync has not successfully finished. It is recommended that you keep")
-				print darkred("!!!")+green(" trying or that you use the 'emerge-webrsync' option if you are unable")
-				print darkred("!!!")+green(" to use rsync due to firewall or other restrictions. This should be a")
-				print darkred("!!!")+green(" temporary problem unless complications exist with your network")
-				print darkred("!!!")+green(" (and possibly your system's filesystem) configuration.")
+				print darkred("!!!")+green(_(" Rsync has not successfully finished. It is recommended that you keep"))
+				print darkred("!!!")+green(_(" trying or that you use the 'emerge-webrsync' option if you are unable"))
+				print darkred("!!!")+green(_(" to use rsync due to firewall or other restrictions. This should be a"))
+				print darkred("!!!")+green(_(" temporary problem unless complications exist with your network"))
+				print darkred("!!!")+green(_(" (and possibly your system's filesystem) configuration."))
 			print
 			sys.exit(exitcode)
 	elif syncuri[:6]=="cvs://":
 		if not os.path.exists("/usr/bin/cvs"):
-			print "!!! /usr/bin/cvs does not exist, so rsync support is disabled."
-			print "!!! Type \"emerge dev-util/cvs\" to enable CVS support."
+			print _("!!! /usr/bin/cvs does not exist, so rsync support is disabled.")
+			print _("!!! Type \"emerge dev-util/cvs\" to enable CVS support.")
 			sys.exit(1)
 		cvsroot=syncuri[6:]
 		cvsdir=os.path.dirname(myportdir)
 		if not os.path.exists(myportdir+"/CVS"):
 			#initial checkout
-			print ">>> starting initial cvs checkout with "+syncuri+"..."
+			print _(">>> starting initial cvs checkout with ")+syncuri+"..."
 			if not portage.spawn("cd "+cvsdir+"; cvs -d "+cvsroot+" login",free=1):
-				print "!!! cvs login error; exiting."
+				print _("!!! cvs login error; exiting.")
 				sys.exit(1)
 			if os.path.exists(cvsdir+"/gentoo-x86"):
 				print "!!! existing",cvsdir+"/gentoo-x86 directory; exiting."
 				sys.exit(1)
 			if not portage.spawn("cd "+cvsdir+"; cvs -z0 -d "+cvsroot+" co gentoo-x86",free=1):
-				print "!!! cvs checkout error; exiting."
+				print _("!!! cvs checkout error; exiting.")
 				sys.exit(1)
 			if cvsdir!=myportdir:
 				portage.movefile(cvsdir,portage.settings["PORTDIR"])
 			sys.exit(0)
 		else:
 			#cvs update
-			print ">>> starting cvs update with "+syncuri+"..."
+			print _(">>> starting cvs update with ")+syncuri+"..."
 			sys.exit(portage.spawn("cd "+myportdir+"; cvs -z0 -q update -dP",free=1)) 
 	else:
-		print "!!! rsync setting: ",syncuri,"not recognized; exiting."
+		print _("!!! rsync setting: %s not recognized; exiting.") % syncuri
 		sys.exit(1)
 	if os.path.exists(myportdir+"/metadata/cache"):
-		print "\n>>> Updating Portage cache...  ",
+		print _("\n>>> Updating Portage cache...  "),
 		os.umask(0002)
 		portage.db["/"]["porttree"].dbapi.flush_auxcache()
 		if os.path.exists(portage.dbcachedir):
@@ -1855,14 +1858,14 @@
 
 	if(mybestpv != mypvs):
 		print
-		print red(" * ")+bold("An update to portage is available.")+" It is _highly_ recommended"
-		print red(" * ")+"that you update portage now, before any other packages are updated."
-		print red(" * ")+"Please do so and then update "+bold("ALL")+" of your configuration files."
+		print red(" * ")+bold(_("An update to portage is available."))+_(" It is _highly_ recommended")
+		print red(" * ")+_("that you update portage now, before any other packages are updated.")
+		print red(" * ")+_("Please do so and then update "+bold("ALL")+" of your configuration files.")
 		print
 elif myaction=="regen":
 	emergelog(" === regen")
 	#regenerate cache entries
-	print "Regenerating cache entries... "
+	print _("Regenerating cache entries... ")
 	sys.stdout.flush()
 	mynodes=portage.portdb.cp_all()
 	for x in mynodes:
@@ -1874,12 +1877,12 @@
 				foo=portage.portdb.aux_get(y,["DEPEND"],debug=1)
 			except:
 				print "\nerror processing",y+", continuing..."
-	print "done!"
+	print _("done!")
 # HELP action
 elif "config"==myaction:
 	emergelog(" === config")
 	print
-	print "Currently, \'config\' is a help option only."
+	print _("Currently, \'config\' is a help option only.")
 	print
 # INFO action
 elif "info"==myaction:
@@ -1893,17 +1896,17 @@
 	if not output[0]:
 		print str(string.split(output[1],"\n",1)[0]),
 		if "distcc" in portage.features:
-			print "[enabled]"
+			print _("[enabled]")
 		else:
-			print "[disabled]"
+			print _("[disabled]")
 
 	output=commands.getstatusoutput("`which ccache` -V")
 	if not output[0]:
 		print str(string.split(output[1],"\n",1)[0]),
 		if "ccache" in portage.features:
-			print "[enabled]"
+			print _("[enabled]")
 		else:
-			print "[disabled]"
+			print _("[disabled]")
 
 	if "--verbose" in myopts:
 		myvars=portage.settings.keys()
@@ -1920,27 +1923,27 @@
 # SEARCH action
 elif "search"==myaction:
 	if not myfiles:
-		print "emerge: no search terms provided."
+		print _("emerge: no search terms provided.")
 	else:
 		searchinstance = search()
 		for mysearch in myfiles:
 			try:
 				searchinstance.execute(mysearch)
 			except re.error, comment:
-				print "\n!!! Regular expression error in \"%s\": %s" % ( mysearch, comment )
+				print _("\n!!! Regular expression error in \"%s\": %s") % ( mysearch, comment )
 				sys.exit(1)
 			searchinstance.output()
 elif "inject"==myaction:
 	if not myfiles:
-		print "emerge: please specify at least one cat/pkg-ver to inject."
+		print _("emerge: please specify at least one cat/pkg-ver to inject.")
 		sys.exit(1)
 	if "--pretend" in myopts:
-		print "emerge: the \"inject\" action does not support \"--pretend.\""
+		print _("emerge: the \"inject\" action does not support \"--pretend.\"")
 		sys.exit(1)
 	for x in myfiles:
 		if x[0] in [">","<","=","!"]:
-			print "!!! '"+x+"' is an invalid specification."
-			print "!!! Must be 'category/package-version' with no other symbols."
+			print _("!!! '"+x+"' is an invalid specification.")
+			print _("!!! Must be 'category/package-version' with no other symbols.")
 			print
 			continue
 		mycps=portage.catpkgsplit(x)
@@ -1962,21 +1965,21 @@
 	# dependency of another package. World file is explicit.
 
 	print
-	print red("*** WARNING ***")+" : DEPCLEAN CAN  SERIOUSLY  IMPAIR YOUR SYSTEM. USE CAUTION."
-	print red("*** WARNING ***")+" : (Cancel: CONTROL-C) -- ALWAYS VERIFY ALL PACKAGES IN THE"
-	print red("*** WARNING ***")+" : CANDIDATE LIST FOR  SANITY  BEFORE  ALLOWING DEPCLEAN TO"
-	print red("*** WARNING ***")+" : UNMERGE ANY PACKAGES."
-	print red("*** WARNING ***")+" :"
-	print red("*** WARNING ***")+" : USE FLAGS MAY HAVE AN EXTREME EFFECT ON THE OUTPUT."
-	print red("*** WARNING ***")+" : SOME LIBRARIES MAY BE USED BY PACKAGES BUT ARE NOT"
-	print red("*** WARNING ***")+" : CONSIDERED TO BE A DEPEND DUE TO USE FLAG SETTINGS."
-	print red("*** WARNING ***")+" :"
-	print red("*** WARNING ***")+" : Packages  in the list  that are  desired  may be added"
-	print red("*** WARNING ***")+" : directly to the world file to cause them to be ignored"
-	print red("*** WARNING ***")+" : by depclean and maintained in the future. BREAKAGES DUE"
-	print red("*** WARNING ***")+" : TO UNMERGING AN  ==IN-USE LIBRARY==  MAY BE REPAIRED BY"
-	print red("*** WARNING ***")+" : MERGING  *** THE PACKAGE THAT COMPLAINS ***  ABOUT THE"
-	print red("*** WARNING ***")+" : MISSING LIBRARY."
+	print red(_("*** WARNING ***"))+_(" : DEPCLEAN CAN  SERIOUSLY  IMPAIR YOUR SYSTEM. USE CAUTION.")
+	print red(_("*** WARNING ***"))+_(" : (Cancel: CONTROL-C) -- ALWAYS VERIFY ALL PACKAGES IN THE")
+	print red(_("*** WARNING ***"))+_(" : CANDIDATE LIST FOR  SANITY  BEFORE  ALLOWING DEPCLEAN TO")
+	print red(_("*** WARNING ***"))+_(" : UNMERGE ANY PACKAGES.")
+	print red(_("*** WARNING ***"))+" :"
+	print red(_("*** WARNING ***"))+_(" : USE FLAGS MAY HAVE AN EXTREME EFFECT ON THE OUTPUT.")
+	print red(_("*** WARNING ***"))+_(" : SOME LIBRARIES MAY BE USED BY PACKAGES BUT ARE NOT")
+	print red(_("*** WARNING ***"))+_(" : CONSIDERED TO BE A DEPEND DUE TO USE FLAG SETTINGS.")
+	print red(_("*** WARNING ***"))+" :"
+	print red(_("*** WARNING ***"))+_(" : Packages  in the list  that are  desired  may be added")
+	print red(_("*** WARNING ***"))+_(" : directly to the world file to cause them to be ignored")
+	print red(_("*** WARNING ***"))+_(" : by depclean and maintained in the future. BREAKAGES DUE")
+	print red(_("*** WARNING ***"))+_(" : TO UNMERGING AN  ==IN-USE LIBRARY==  MAY BE REPAIRED BY")
+	print red(_("*** WARNING ***"))+_(" : MERGING  *** THE PACKAGE THAT COMPLAINS ***  ABOUT THE")
+	print red(_("*** WARNING ***"))+_(" : MISSING LIBRARY.")
 	print
 	if not "--pretend" in myopts:
 		countdown(10, ">>> Depclean")
@@ -1988,9 +1991,9 @@
 
 	print "Calculating",myaction,"dependencies  ",
 	if not mydepgraph.xcreate("world"):
-		print "\n!!! Failed to create deptree."
+		print _("\n!!! Failed to create deptree.")
 		sys.exit(1)
-	print "\b\b ... done!"
+	print _("\b\b ... done!")
 
 	if ("--usepkgonly" in myopts) and mydepgraph.missingbins:
 		sys.stderr.write(red("The following binaries are not available for merging...\n"))
@@ -2003,13 +2006,13 @@
 	myvarlist=portage.vardbapi(portage.root).cp_all()
 
 	if not syslist:
-		print "!!! You have no system list. Cannot determine system from world."
+		print _("!!! You have no system list. Cannot determine system from world.")
 	if not worldlist:
-		print "!!! You have no world file. Cannot determine explicit merges."
+		print _("!!! You have no world file. Cannot determine explicit merges.")
 	if not myvarlist:
-		print "!!! You have no /var/db tree. This is a problem."
+		print _("!!! You have no /var/db tree. This is a problem.")
 	if not alldeps:
-		print "!!! You have no dependencies. Impossible. Bug."
+		print _("!!! You have no dependencies. Impossible. Bug.")
 
 	if not (syslist and worldlist and myvarlist and alldeps):
 		print
@@ -2020,9 +2023,9 @@
 		myparts=portage.catpkgsplit(string.split(x)[2])
 		if not myparts:
 			sys.stderr.write(
-			  red("!!! There appears to be a problem with the following package:\n")+
+			  red(_("!!! There appears to be a problem with the following package:\n"))+
 				red("!!! "+str(string.split(x)[2])+"\n\n")+
-				    "!!! Please ensure that blocking/conflicting packages are not merged."+
+				    _("!!! Please ensure that blocking/conflicting packages are not merged.")+
 						"!!! 'emerge -p "+str(string.split(x)[2])+"\n\n")
 			if "--pretend" not in myopts:
 				countdown(15, "*** Continuing")
@@ -2060,15 +2063,15 @@
 		unmerge("unmerge", cleanlist)
 
 	print
-	print "Packages installed:   "+str(len(myvarlist))
-	print "Packages in world:    "+str(len(worldlist))
-	print "Packages in system:   "+str(len(syslist))
-	print "Unique package names: "+str(len(reallist))
-	print "Required packages:    "+str(len(alldeps))
+	print _("Packages installed:   ")+str(len(myvarlist))
+	print _("Packages in world:    ")+str(len(worldlist))
+	print _("Packages in system:   ")+str(len(syslist))
+	print _("Unique package names: ")+str(len(reallist))
+	print _("Required packages:    ")+str(len(alldeps))
 	if "--pretend" in myopts:
-		print "Number to remove:     "+str(len(cleanlist))
+		print _("Number to remove:     ")+str(len(cleanlist))
 	else:
-		print "Number removed:       "+str(len(cleanlist))
+		print _("Number removed:       ")+str(len(cleanlist))
 
 	post_emerge()
 
@@ -2078,7 +2081,7 @@
 	syslist=getlist("system")
 	if ("--pretend" in myopts) and not ("--fetchonly" in myopts):
 		print
-		print darkgreen("These are the packages that I would merge, in order:")
+		print darkgreen(_("These are the packages that I would merge, in order:"))
 		print
 	if ("--resume" in myopts) and portage.mtimedb.has_key("resume"):
 		myresumeopts=portage.mtimedb["resume"]["myopts"][:]
@@ -2094,36 +2097,36 @@
 	else:
 		if ("--resume" in myopts):
 			del myopts[myopts.index("--resume")]
-			print darkgreen("emerge: It seems we have nothing to resume...")
+			print darkgreen(_("emerge: It seems we have nothing to resume..."))
 			sys.exit(0)
 
 		mydepgraph=depgraph(myaction,myopts)
 		if myaction in ["system","world"]:
 			print "Calculating",myaction,"dependencies  ",
 			if not mydepgraph.xcreate(myaction):
-				print "!!! Depgraph creation failed."
+				print _("!!! Depgraph creation failed.")
 				sys.exit(1)
 			print "\b\b ...done!"
 		else:
 			if not myfiles:
-				print "emerge: please tell me what to do."
+				print _("emerge: please tell me what to do.")
 				help()
 				sys.exit(1)
 				#we don't have any files to process; skip this step and exit
-			print "Calculating dependencies  ",
+			print _("Calculating dependencies  "),
 			retval,favorites=mydepgraph.select_files(myfiles)
 			if not retval:
-				print "\n!!! Error calculating dependencies. Please correct."
+				print _("\n!!! Error calculating dependencies. Please correct.")
 				sys.exit(1)
-			print "\b\b ...done!"
+			print _("\b\b ...done!")
 
 			if ("--usepkgonly" in myopts) and mydepgraph.missingbins:
-				sys.stderr.write(red("The following binaries are not available for merging...\n"))
+				sys.stderr.write(red(_("The following binaries are not available for merging...\n")))
 
 		if mydepgraph.missingbins:
 			for x in mydepgraph.missingbins:
 				sys.stderr.write("   "+str(x)+"\n")
-			sys.stderr.write("\nThese are required by '--usepkgonly' -- Terminating.\n\n")
+			sys.stderr.write(_("\nThese are required by '--usepkgonly' -- Terminating.\n\n"))
 			sys.exit(1)
 
 	if ("--pretend" in myopts) and ("--fetchonly" not in myopts):
@@ -2134,8 +2137,8 @@
 	else:
 		if ("--buildpkgonly" in myopts):
 			if not mydepgraph.digraph.hasallzeros():
-				print "\n!!! --buildpkgonly requires all dependencies to be merged."
-				print "!!! Cannot merge requested packages. Merge deps and try again.\n"
+				print _("\n!!! --buildpkgonly requires all dependencies to be merged.")
+				print _("!!! Cannot merge requested packages. Merge deps and try again.\n")
 				sys.exit(1)
 
 		if ("--resume" in myopts):
@@ -2155,6 +2158,6 @@
 		if portage.mtimedb.has_key("resume"):
 			del portage.mtimedb["resume"]
 		if portage.settings["AUTOCLEAN"] and "yes"==portage.settings["AUTOCLEAN"]:
-			print ">>> Auto-cleaning packages ..."
+			print _(">>> Auto-cleaning packages ...")
 			unmerge("clean", ["world"])
 	post_emerge()