diff -dupr opera-10.00-4502.gcc4-qt4.x86_64.orig/install.sh opera-10.00-4502.gcc4-qt4.x86_64/install.sh
--- opera-10.00-4502.gcc4-qt4.x86_64.orig/install.sh	2009-07-29 23:34:30.082644536 +0200
+++ opera-10.00-4502.gcc4-qt4.x86_64/install.sh	2009-07-29 23:35:05.098519461 +0200
@@ -1056,7 +1056,7 @@ fi
 fi
 
 if test \"\${OPERA_JAVA_DIR}\"; then
-    LD_LIBRARY_PATH=\"\${OPERA_JAVA_DIR}:\${OPERA_JAVA_DIR}/native_threads:\${OPERA_JAVA_DIR}/client:\${OPERA_JAVA_DIR}/classic\${LD_LIBRARY_PATH:+:}\${LD_LIBRARY_PATH}\"
+    LD_LIBRARY_PATH=\"\${OPERA_JAVA_DIR}:\${OPERA_JAVA_DIR}/native_threads:\${OPERA_JAVA_DIR}/client:\${OPERA_JAVA_DIR}/server:\${OPERA_JAVA_DIR}/classic\${LD_LIBRARY_PATH:+:}\${LD_LIBRARY_PATH}\"
     export LD_LIBRARY_PATH OPERA_JAVA_DIR
 fi