--- epkginfo.old	2009-06-04 13:39:45.000000000 +0200
+++ epkginfo	2009-06-04 13:40:26.000000000 +0200
@@ -50,7 +50,11 @@
 		for arch in keywords:
 			if arch == "":
 				arch = None
-			archdict[arch] = pkg
+			
+			if not arch in archdict.keys():
+				archdict[arch] = [ pkg ]
+			else:
+				archdict[arch].append(pkg)
 
 	archlist = archdict.keys();
 	archlist.sort()
@@ -58,7 +62,7 @@
 	for pkg in ebuildlist:
 		print darkgreen("Keywords: ") + pkg + ":",
 		for value in archlist:
-			if (value and archdict[value] == pkg):
+			if (value and pkg in archdict[value]):
 				if value[0] == "-":
 					print red(value),
 				elif "~" == value[0]: