Lines 446-452
Link Here
|
446 |
</listitem> |
446 |
</listitem> |
447 |
</orderedlist> |
447 |
</orderedlist> |
448 |
<para><guilabel>찾기</guilabel> 대화 창을 닫은 다음에도, <menuchoice><guimenu>찾기</guimenu><guimenuitem>다음 찾기</guimenuitem></menuchoice> 및 <menuchoice><guimenu>찾기</guimenu><guimenuitem>이전 찾기</guimenuitem></menuchoice>를 선택해서 다른 곳에 있는 같은 텍스트를 선택할 수 있습니다.</para> |
448 |
<para><guilabel>찾기</guilabel> 대화 창을 닫은 다음에도, <menuchoice><guimenu>찾기</guimenu><guimenuitem>다음 찾기</guimenuitem></menuchoice> 및 <menuchoice><guimenu>찾기</guimenu><guimenuitem>이전 찾기</guimenuitem></menuchoice>를 선택해서 다른 곳에 있는 같은 텍스트를 선택할 수 있습니다.</para> |
449 |
<para>텍스트의 강조를 지우려면, <menuchoice><guimenu>찾기</guimenu><guimenuitem>강조 지우기</guimenuitem><menuchoice>를 선택하십시오.</menuchoice></menuchoice></para> |
449 |
<para>텍스트의 강조를 지우려면, <menuchoice><guimenu>찾기</guimenu><guimenuitem>강조 지우기</guimenuitem></menuchoice>를 선택하십시오.</para> |
450 |
</sect2> |
450 |
</sect2> |
451 |
|
451 |
|
452 |
<sect2 id="gedit-find-incremental"> |
452 |
<sect2 id="gedit-find-incremental"> |
Lines 1555-1561
Link Here
|
1555 |
|
1555 |
|
1556 |
<sect3 id="gedit-external-tools-plugin-define"> |
1556 |
<sect3 id="gedit-external-tools-plugin-define"> |
1557 |
<title>명령 정의하기</title> |
1557 |
<title>명령 정의하기</title> |
1558 |
<para>외부 명령을 새로 추가하려면, <menuchoice><guimenu>도구</guimenu><guimenuitem>외부 도구</guimenuitem><menuchoice>를 선택하십시오.</menuchoice></menuchoice></para> |
1558 |
<para>외부 명령을 새로 추가하려면, <menuchoice><guimenu>도구</guimenu><guimenuitem>외부 도구</guimenuitem></menuchoice>를 선택하십시오.</para> |
1559 |
<para><guilabel>외부 도구 관리</guilabel> 창에서, <guibutton>새로 만들기</guibutton>을 누르십시오. 새 명령어에 다음과 같은 사항을 지정할 수 있습니다:</para> |
1559 |
<para><guilabel>외부 도구 관리</guilabel> 창에서, <guibutton>새로 만들기</guibutton>을 누르십시오. 새 명령어에 다음과 같은 사항을 지정할 수 있습니다:</para> |
1560 |
<variablelist> |
1560 |
<variablelist> |
1561 |
<varlistentry><term>설명</term> |
1561 |
<varlistentry><term>설명</term> |
Lines 1933-1939
Link Here
|
1933 |
<orderedlist> |
1933 |
<orderedlist> |
1934 |
<listitem><para><menuchoice><guimenu>도구</guimenu><guimenuitem>언어 설정</guimenuitem></menuchoice>을 선택하면 <guilabel>언어 설정</guilabel> 대화 창을 표시합니다. 목록에서 원하는 언어를 선택하십시오. <guibutton>확인</guibutton>을을 눌러 <guilabel>언어 설정</guilabel> 대화 창을 닫으십시오.</para> |
1934 |
<listitem><para><menuchoice><guimenu>도구</guimenu><guimenuitem>언어 설정</guimenuitem></menuchoice>을 선택하면 <guilabel>언어 설정</guilabel> 대화 창을 표시합니다. 목록에서 원하는 언어를 선택하십시오. <guibutton>확인</guibutton>을을 눌러 <guilabel>언어 설정</guilabel> 대화 창을 닫으십시오.</para> |
1935 |
</listitem> |
1935 |
</listitem> |
1936 |
<listitem><para>맞춤법을 자동으로 검사하려면, <menuchoice><guimenu>도구</guimenu><guimenuitem>맞춤법 자동 검사</guimenuitem>를 선택하십시오. 맞춤법 자동 검사를 사용하지 않으려면, <menuchoice><guimenu>도구</guimenu><guimenuitem>맞춤법 자동 검사</guimenuitem>를 다시 선택하십시오. 맞춤법 자동 검사를 사용하면, <guimenuitem>맞춤법 자동 검사</guimenuitem>를 메뉴 항목 옆에 아이콘을 표시합니다. 맞춤법 자동 검사는 <application>gedit</application>를 시작할 때 기본값으로 사용하지 않는 상태입니다.</menuchoice></menuchoice></para> |
1936 |
<listitem><para>맞춤법을 자동으로 검사하려면, <menuchoice><guimenu>도구</guimenu><guimenuitem>맞춤법 자동 검사</guimenuitem></menuchoice>를 선택하십시오. 맞춤법 자동 검사를 사용하지 않으려면, <menuchoice><guimenu>도구</guimenu><guimenuitem>맞춤법 자동 검사</guimenuitem></menuchoice>를 다시 선택하십시오. 맞춤법 자동 검사를 사용하면, <guimenuitem>맞춤법 자동 검사</guimenuitem>를 메뉴 항목 옆에 아이콘을 표시합니다. 맞춤법 자동 검사는 <application>gedit</application>를 시작할 때 기본값으로 사용하지 않는 상태입니다.</para> |
1937 |
<para>알려지지 않은 맞춤법은 다른 색과 밑줄로 표시합니다. 알려지지 않은 맞춤법에 마우스 오른쪽 단추를 누르고, 팝업 메뉴에서 <guimenu>맞춤법 추천</guimenu>을 선택하십시오:</para> |
1937 |
<para>알려지지 않은 맞춤법은 다른 색과 밑줄로 표시합니다. 알려지지 않은 맞춤법에 마우스 오른쪽 단추를 누르고, 팝업 메뉴에서 <guimenu>맞춤법 추천</guimenu>을 선택하십시오:</para> |
1938 |
<itemizedlist> |
1938 |
<itemizedlist> |
1939 |
<listitem><para>알려지지 않은 맞춤법을 목록의 다른 맞춤법으로 바꾸려면, <guimenu>맞춤법 추천</guimenu> 팝업 메뉴에서 바꿀 맞춤법을 선택하십시오.</para> |
1939 |
<listitem><para>알려지지 않은 맞춤법을 목록의 다른 맞춤법으로 바꾸려면, <guimenu>맞춤법 추천</guimenu> 팝업 메뉴에서 바꿀 맞춤법을 선택하십시오.</para> |
Lines 1985-1991
Link Here
|
1985 |
<itemizedlist> |
1985 |
<itemizedlist> |
1986 |
<listitem><para>현재 파일에 태그를 넣고 포커스를 가장자리 창에서 표시 영역으로 바꾸려면, <keycap>Return</keycap> 키를 누르십시오.</para> |
1986 |
<listitem><para>현재 파일에 태그를 넣고 포커스를 가장자리 창에서 표시 영역으로 바꾸려면, <keycap>Return</keycap> 키를 누르십시오.</para> |
1987 |
</listitem> |
1987 |
</listitem> |
1988 |
<listitem><para>현재 파일에 태그를 넣고 포커스를 <guilabel>태그 목록 플러그인</guilabel> 창에 유지하려면, <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Return</keycap> 키를 누르십시오.</keycombo></para> |
1988 |
<listitem><para>현재 파일에 태그를 넣고 포커스를 <guilabel>태그 목록 플러그인</guilabel> 창에 유지하려면, <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo> 키를 누르십시오.</para> |
1989 |
</listitem> |
1989 |
</listitem> |
1990 |
</itemizedlist> |
1990 |
</itemizedlist> |
1991 |
</listitem> |
1991 |
</listitem> |