Attachment 18861 Details for Bug 29656 – Up-to-date French translation

Up-to-date French translation

site.xml (text/plain), 2.82 KB, created by Xavier Neys (RETIRED) on 2003-10-06 10:56:07 UTC

(hide)

Description:

Filename:

MIME Type:

Creator: Xavier Neys (RETIRED)

Created: 2003-10-06 10:56:07 UTC

Size: 2.82 KB

patch

obsolete

>ï»¿<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
>
><!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
><guide type="project" link="/projects/xml.html">
><title>Page des projets XML</title>
><author title="Auteur"><mail link="drobbins@gentoo.org">Daniel Robbins</mail></author>
><author title="Traducteur"><mail link="mat@frheaven.com">Matthieu Montaudouin</mail></author>
>
><abstract>
>Cette page contient des informations sur le projet de "guide" XML utilisÃ© pour la documentation Gentoo Linux et le site Web.
></abstract>
>
><version>1.2</version>
><date>9 novembre 2002</date>
>
><chapter>
><title>Guide XML</title>
>
><section>
><body>
>
><p>L'Ã©quipe Gentoo Linux utilise un format XML spÃ©cial appelÃ© <c>guide XML</c> pour toute sa documentation et ses pages Web.
>Si vous voulez en apprendre plus sur ce format, vous pouvez lire la sÃ©rie d'articles <e>A site reborn</e> sur <uri link="http://www.ibm.com/developerworks">IBM developerWorks</uri>, tous Ã©crits par Daniel Robbins:
></p>
>
><ul>
>	<li>Dans la <uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/web/library/us-gentoo/">premiÃ¨re partie</uri>, Daniel crÃ©e un plan d'action centrÃ© sur l'utilisateur et prÃ©sente <c>pytext</c>, un interprÃ©teur intÃ©grÃ© Ã  Python.</li>
>	<li>Dans la <uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/web/library/us-gent/">deuxiÃ¨me partie</uri>, Daniel prÃ©sente <c>guide XML</c>, le nouveau systÃ¨me de documentation et met au point une mailing-list quotidienne du CVS-log.</li>
>	<li>Dans la <uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/web/library/us-gentoo3/">troisiÃ¨me partie</uri>, Daniel conÃ§oit la nouvelle prÃ©sentation du le site dans sa globalitÃ©.</li>
>	<li>Dans la <uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/web/library/us-gentoo4/">quatriÃ¨me partie</uri>, Daniel termine la conversion vers XML/XSLT, rÃ©soud plein de problÃ¨mes de compatibilitÃ© avec les navigateurs Netscape 4.x, et ajoute sur le site un ChangeLog XML gÃ©nÃ©rÃ© automatiquement.</li>
></ul>
>
><p>Nous avons aussi un <uri link="/doc/fr/xml-guide.xml">guide de la Documentation Gentoo Linux</uri> qui explique comment utiliser le format <c>guide XML</c>. 
>Vous pouvez tÃ©lÃ©charger la derniÃ¨re version de tous nos outils <c>guide XML</c> en rÃ©cupÃ©rant ce fichier qui contient un instantanÃ© du CVS avec tous les fichiers utilisÃ©s pour crÃ©er le site Web: <uri link="/dyn/arch/xml-guide-latest.tar.gz">xml-guide-latest.tar.gz</uri>.
>Ce tarball est automatiquement rÃ©crÃ©Ã© Ã  chaque fois que le site Web de Gentoo Linux est mis Ã  jour, il sera donc toujours d'actualitÃ©.
>Les instructions pour savoir comment utiliser les fichiers inclus se trouvent dans le <uri link="/doc/fr/xml-guide.xml">guide de la Documentation Gentoo Linux</uri> (pour votre information, ce tarball contient un instantanÃ© du rÃ©pertoire <path>gentoo-web</path> de notre module CVS <path>gentoo-src</path>.)
></p>
>
></body>
></section>
></chapter>
></guide>
>

Actions: View

Attachments on bug 29656: 18355 | 18861