--- libtool-2.2.6a.ebuild	2009-03-12 20:53:30.000000000 +0100
+++ libtool-2.2.6a.ebuild.new	2009-03-12 20:54:26.000000000 +0100
@@ -26,8 +26,14 @@
 src_unpack() {
 	unpack ${A}
 	cd "${S}"
-	epatch "${FILESDIR}"/${PV}/${P}-gnuinfo.patch #249168
 
+	# In ltmain.sh libtool adds "-L${libdir}" to the compiler options when relinking.
+	# For cross-compilations this kills us because normally ${libdir} points to /usr/lib.
+	# We fix this by simply prefixing this with $ROOT, which points to the correct libs.
+	epatch "${FILESDIR}"/${PV}/${P}-add-cross-compile-root-to-libdir.patch
+
+	epatch "${FILESDIR}"/${PV}/${P}-gnuinfo.patch #249168
+	
 	if ! use vanilla ; then
 		epunt_cxx
 		cd libltdl/m4