--- gutenprint-5.1.7/src/cups/Makefile.am	
+++ gutenprint-5.1.7/src/cups/Makefile.am	
@@ -173,10 +173,11 @@ all-local: $(INSTALL_DATA_LOCAL_DEPS)
 ppd: ppd-stamp
 
 ppd-stamp: cups-genppdconfig.@GUTENPRINT_MAJOR_VERSION@.@GUTENPRINT_MINOR_VERSION@ cups-genppd.@GUTENPRINT_MAJOR_VERSION@.@GUTENPRINT_MINOR_VERSION@ $(top_srcdir)/src/main/printers.xml $(top_srcdir)/src/main/papers.xml
+	$(MAKE) ppd-stamp-pre
 	$(MAKE) ppd-stamp-phony
 	touch ppd-stamp
 
-ppd-stamp-phony: ppd-stamp-pre ppd-nonls $(PPD_NLS)
+ppd-stamp-phony: ppd-nonls $(PPD_NLS)
 
 ppd-stamp-pre:
 	-$(RM) -r ppd
--- gutenprint-5.1.7/src/cups/Makefile.in	
+++ gutenprint-5.1.7/src/cups/Makefile.in	
@@ -1042,10 +1042,11 @@ all-local: $(INSTALL_DATA_LOCAL_DEPS)
 ppd: ppd-stamp
 
 ppd-stamp: cups-genppdconfig.@GUTENPRINT_MAJOR_VERSION@.@GUTENPRINT_MINOR_VERSION@ cups-genppd.@GUTENPRINT_MAJOR_VERSION@.@GUTENPRINT_MINOR_VERSION@ $(top_srcdir)/src/main/printers.xml $(top_srcdir)/src/main/papers.xml
+	$(MAKE) ppd-stamp-pre
 	$(MAKE) ppd-stamp-phony
 	touch ppd-stamp
 
-ppd-stamp-phony: ppd-stamp-pre ppd-nonls $(PPD_NLS)
+ppd-stamp-phony: ppd-nonls $(PPD_NLS)
 
 ppd-stamp-pre:
 	-$(RM) -r ppd