--- data/es/titleWidgets~	2009-02-01 12:34:45.000000000 +0100
+++ data/es/titleWidgets	2009-03-02 09:52:35.000000000 +0100
@@ -6,7 +6,7 @@
 BUTTON quit mainMenu "Salir" "*" -1 390 0 0
 
 LABEL label help "Para las instrucciones del juego, mira el manual del" "*" -1 260 0 0
-LABEL label help "juego instalado en la siguiente localización," "*" -1 290 0 0
+LABEL label help "juego instalado en la siguiente localización:" "*" -1 290 0 0
 LABEL labelManual help "/usr/share/doc/blobwars/manual.html" "*" -1 320 0 0
 LABEL labelManual help "(actualmente sólo en inglés)" "*" -1 350 0 0