--- toolchain-funcs.eclass	2009-02-27 14:41:45.000000000 +0100
+++ /home_shared/fredd/tmp/toolchain-funcs.eclass	2009-02-27 14:58:52.000000000 +0100
@@ -144,9 +144,9 @@
 		bfin*|h8300*)
 			echo "only" ;;
 		*)
-			[[ ${CTARGET//_/-} == "*-softfloat-*" ]] &&
-			echo "yes" ||
-			echo "no"
+			[[ ${CTARGET//_/-} == *-softfloat-* ]] \
+				&& echo "yes" \
+				|| echo "no"
 			;;
 	esac
 }