--- pam-1.0.3.ebuild	2008-12-10 05:37:32.000000000 -0500
+++ pam-1.0.3.ebuild	2009-02-24 22:33:15.000000000 -0500
@@ -145,6 +145,15 @@ src_compile() {
 		--disable-prelude \
 		--disable-regenerate-man \
 		${myconf} || die "econf failed"
+
+	# If cross-compiling, then build padout with the host CC
+	# See #206166
+	if tc-is-cross-compiler; then
+		cd "${S}"/doc/specs
+		emake CC="$(tc-getBUILD_CC)" \
+		      CFLAGS="" LDFLAGS="" padout || die "Native padout build failed"
+	fi
+
 	emake sepermitlockdir="/var/run/sepermit" || die "emake failed"
 }