--- a/mirdir-2.1.ebuild	2007-04-09 10:05:31.000000000 -0500
+++ a/mirdir-2.1.ebuild	2009-01-24 15:47:56.000000000 -0600
@@ -13,8 +13,15 @@ 
 #RDEPEND=""
 S="${WORKDIR}/${P}-UNIX"
 
+src_unpack() {
+	unpack ${A}
+	sed -i -e '/^CFLAGS = /s,$,'" ${CFLAGS}"',' \
+		-e 's,bin/mirdir,mirdir,g' \
+		-e '/-o $(EXE)/,+1d' "${S}"/Makefile.in || die "Makefile fix failed"
+}
+
 src_install() {
 	doman mirdir.1
-	dobin bin/mirdir
+	dobin mirdir
 	dodoc AUTHORS
 }