--- dcoppython-3.5.10.orig/dcoppython/shell/gen_marshal_code.py	2005-09-10 10:16:13.000000000 +0200
+++ dcoppython-3.5.10.orig/dcoppython/shell/gen_marshal_code.py	2009-01-03 15:44:08.000000000 +0100
@@ -120,12 +120,12 @@ 
     def __init__(self, type):
         self.type = type
         self.demarshal_as = None
-        self.as = []
+        self.as_list = []
         self.info = []
 
-    def add_as(self, as):
-        if self.demarshal_as == None: self.demarshal_as = as
-        self.as += [as]
+    def add_as(self, _as):
+        if self.demarshal_as == None: self.demarshal_as = _as
+        self.as_list += [_as]
 
     def add_info(self,info):
         self.info += [info]
@@ -133,7 +133,7 @@ 
     def xml(self):
         return ['<type dcoptype="%s">' % self.type,
                 '  <demarshal-as>%s</demarshal-as>' % self.demarshal_as] + \
-               ['  <marshal-as>%s</marshal-as>' % as for as in self.as ] + \
+               ['  <marshal-as>%s</marshal-as>' % _as for _as in self.as_list ] + \
                ['  <info>%s</info>' % info for info in self.info ] + \
                ['</type>']