diff -ru a/maia-1.0.2a.ebuild b/maia-1.0.2a.ebuild
--- a/maia-1.0.2a.ebuild	2008-12-15 23:23:19.000000000 +0100
+++ b/maia-1.0.2a.ebuild	2008-12-15 23:24:12.000000000 +0100
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright 1999-2007 Gentoo Foundation
+# Copyright 1999-2008 Gentoo Foundation
 # Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
 # $Header: $
 
@@ -33,9 +33,9 @@
 	mail-filter/spamassassin
 	virtual/mta
 	virtual/antivirus
-	dev-perl/Archive-Tar
+	virtual/perl-Archive-Tar
 	>=dev-perl/Archive-Zip-1.14
-	>=dev-perl/Compress-Zlib-1.35
+	virtual/perl-Compress-Zlib
 	dev-perl/Convert-TNEF
 	>=dev-perl/Convert-UUlib-1.06
 	>=dev-perl/DBI-1.40
@@ -83,8 +83,8 @@
 src_unpack() {
 	unpack ${A}
 
-	cd ${WORKDIR}/fr
-	epatch ${FILESDIR}/fr-070107.patch
+	cd "${WORKDIR}"/fr
+	epatch "${FILESDIR}"/fr-070107.patch
 	cd ${MY_S}
 }
 
@@ -138,7 +138,7 @@
 	keepdir /var/amavis/templates
 
 	cd ${MY_S}
-	dodoc LICENSE README maia-mysql.sql maia-pgsql.sql
+	dodoc README maia-mysql.sql maia-pgsql.sql
 	# webapp-config is not yet ready to deal with this
 	# webapp_sqlscript mysql 	maia-mysql.sql
 	# webapp_sqlscript postgres	maia-pgsql.sql
@@ -158,15 +158,15 @@
 		cat config.php.dist |\
 			sed 's:\t// \$smarty_path = [^;]*;:\t\$smarty_path = \"/usr/share/php/smarty/\";:' \
 			> config.php
-		cp -R * ${D}/${MY_HTDOCSDIR}
+		cp -R * "${D}"/"${MY_HTDOCSDIR}"
 
-		cd ${WORKDIR}/fr
-		mkdir ${D}/${MY_HTDOCSDIR}/locale/fr
-		cp *.php  ${D}/${MY_HTDOCSDIR}/locale/fr
-
-		webapp_configfile ${MY_HTDOCSDIR}/config.php
-		webapp_hook_script ${FILESDIR}/reconfig-${PV}
-		webapp_postinst_txt en ${FILESDIR}/postinstall-en.txt
+		cd "${WORKDIR}"/fr
+		mkdir "${D}"/"${MY_HTDOCSDIR}"/locale/fr
+		cp *.php  "${D}"/"${MY_HTDOCSDIR}"/locale/fr
+
+		webapp_configfile "${MY_HTDOCSDIR}"/config.php
+		webapp_hook_script "${FILESDIR}/"reconfig-"${PV}"
+		webapp_postinst_txt en "${FILESDIR}"/postinstall-en.txt
 	fi
 
 	newinitd "${FILESDIR}/maia.rc" maia-amavisd