>>> Unpacking source...
>>> Unpacking libzzub-0.2.3.tar.bz2 to /var/tmp/portage/media-libs/libzzub-0.2.3/work
>>> Source unpacked.
>>> Compiling source in /var/tmp/portage/media-libs/libzzub-0.2.3/work/libzzub-0.2.3 ...
[?1034hscons: Reading SConscript files ...
AttributeError: 'module' object has no attribute 'options':
  File "/var/tmp/portage/media-libs/libzzub-0.2.3/work/libzzub-0.2.3/SConstruct", line 355:
    if (not is_cleaning()) and ('configure' in COMMAND_LINE_TARGETS):
  File "/var/tmp/portage/media-libs/libzzub-0.2.3/work/libzzub-0.2.3/SConstruct", line 353:
    return SCons.Script.Main.options.clean
 * 
 * ERROR: media-libs/libzzub-0.2.3 failed.
 * Call stack:
 *               ebuild.sh, line   49:  Called src_compile
 *             environment, line  141:  Called die
 * The specific snippet of code:
 *       scons PREFIX=/usr configure || die;
 *  The die message:
 *   (no error message)
 * 
 * If you need support, post the topmost build error, and the call stack if relevant.
 * A complete build log is located at '/var/log/portage/media-libs:libzzub-0.2.3:20081117-064850.log'.
 * The ebuild environment file is located at '/var/tmp/portage/media-libs/libzzub-0.2.3/temp/environment'.
 *