--- /usr/portage/app-emulation/virtualbox-guest-additions/virtualbox-guest-additions-2.0.4.ebuild	2008-10-28 00:05:30.000000000 +0100
+++ virtualbox-guest-additions-2.0.4.ebuild	2008-10-28 17:58:37.000000000 +0100
@@ -69,7 +69,7 @@
 		source ./env.sh
 
 		for each in	src/VBox/{Runtime,Additions/common} \
-		src/VBox/Additions/linux{sharefolders,daemon} ; do
+		src/VBox/Additions/linux{sharedfolders,daemon} ; do
 				MAKE="kmk" emake TOOL_YASM_AS=yasm \
 				KBUILD_PATH="${S}/kBuild" \
 				|| die "kmk failed"
@@ -98,7 +98,7 @@
 			insinto /usr/bin
 
 			doins VBoxClient
-			doins VBoxComtrol
+			doins VBoxControl
 			fperms 4755 /usr/bin/VBoxClient
 			fperms 4755 /usr/bin/VBoxControl