--- udev	2008-10-15 00:12:18.000000000 +0200
+++ /etc/init.d/udev	2008-10-15 00:05:06.000000000 +0200
@@ -1,5 +1,5 @@
 #!/sbin/runscript
-# Copyright 1999-2007 Gentoo Foundation
+# Copyright 1999-2008 Gentoo Foundation
 # Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
 
 depend()
@@ -22,13 +22,13 @@
 	fi
 
 	start_addon udev || return 1
-	einfon "Device initiated services:${HILITE}"
-	local svc=
+
+	local svc= services=
 	for svc in "${RC_SVCDIR}"/coldplugged/*; do
-		[ -x "${svc}" ] || continue
-		printf " ${svc##*/}"
+		[ -x "${svc}" ] && services="${services} ${svc##*/}"
 	done
-	printf "\n"
+	[ -n "${services}" ] && einfo "Device initiated services:${HILITE}${services}"
+
 	return 0
 }