--- tc/Makefile.old	2008-09-06 15:28:35.862794338 +0200
+++ tc/Makefile	2008-09-06 16:02:11.043794213 +0200
@@ -83,7 +83,7 @@
 	rm -f emp_ematch.yacc.output
 
 q_atm.so: q_atm.c
-	$(CC) $(CFLAGS) -shared -fpic -o q_atm.so q_atm.c -latm
+	$(CC) $(CFLAGS) $(LDFLAGS) -shared -fpic -o q_atm.so q_atm.c -latm
 
 %.yacc.c: %.y
 	$(YACC) $(YACCFLAGS) -o $@ $<