diff -ru udev-127-old/udev/udev_config.c udev-127/udev/udev_config.c
--- udev-127-old/udev/udev_config.c	2008-09-05 17:54:29.774209721 -0700
+++ udev-127/udev/udev_config.c	2008-09-05 17:54:35.130458291 -0700
@@ -188,6 +188,7 @@
 		strlcpy(udev_root, env, sizeof(udev_root));
 		remove_trailing_chars(udev_root, '/');
 	}
+	strip_two_slashes(udev_root);
 
 	env = getenv("UDEV_LOG");
 	if (env)
diff -ru udev-127-old/udev/udev_utils_string.c udev-127/udev/udev_utils_string.c
--- udev-127-old/udev/udev_utils_string.c	2008-09-05 17:54:29.764211583 -0700
+++ udev-127/udev/udev_utils_string.c	2008-09-05 17:54:35.130458291 -0700
@@ -51,6 +51,21 @@
 		path[--len] = '\0';
 }
 
+void strip_two_slashes(char *path)
+{
+	if (path[0] == '/' && path[1] == '/')
+	{
+		char newpath[strlen(path) - 1];
+		int len2 = 0;
+		while (len2 < strlen(path))
+		{
+			newpath[len2] = path[len2 + 1];
+			len2++;
+		}
+		strcpy(path, newpath);
+	}
+}
+
 size_t path_encode(char *s, size_t len)
 {
 	char t[(len * 3)+1];