--- aspell-de-20001109.ebuild.orig	Sat Apr 27 07:09:27 2002
+++ aspell-de-20001109.ebuild	Tue Jun 18 17:03:49 2002
@@ -24,7 +24,10 @@
 
 src_compile() {
 
-	make aspell || die
+	make \
+		SQ=`pwd`/bin/sq.pl \
+		UNSQ=`pwd`/bin/unsq.pl \
+	aspell || die
 
 }