--- mplayerplug-in-3.50.ebuild.old	2008-06-12 20:36:52.000000000 +0200
+++ mplayerplug-in-3.50.ebuild	2008-06-13 16:12:59.600196944 +0200
@@ -16,7 +16,7 @@
 LANGS="cs da de en_US es fr hu it ja ko nb nl pl pt_BR ru sk se tr wa zh_CN"
 for X in ${LANGS}; do IUSE="${IUSE} linguas_${X}"; done
 
-RDEPEND="xulrunner? ( =net-libs/xulrunner-1.8* )
+RDEPEND="xulrunner? ( net-libs/xulrunner )
 		!xulrunner? ( firefox? ( =www-client/mozilla-firefox-2* ) )
 		!xulrunner? ( !firefox? ( seamonkey? ( =www-client/seamonkey-1* ) ) )
 		x11-libs/libXpm
@@ -52,7 +52,12 @@
 	if use mplayer-bin; then
 		epatch "${FILESDIR}/${PN}-mplayer-bin.patch"
 	fi
-	epatch "${FILESDIR}/${PN}_xulrunner-1.9.patch"
+	### Let it compile against net-libs/xulrunner-1.9
+	if use xulrunner && has_version =net-libs/xulrunner-1.9* ; then
+		epatch "${FILESDIR}/${PN}-against-xulrunner-1.9.patch"
+	else
+		epatch "${FILESDIR}/${PN}_xulrunner-1.9.patch"
+	fi
 	epatch "${FILESDIR}/${P}-seamonkey.patch"
 	eautoconf
 }