--- runtime/autoload/ada.vim	2008-04-05 21:49:32.486962224 +0300
+++ runtime/autoload/ada.vim	2008-04-05 21:59:34.376982574 +0300
@@ -549,15 +549,15 @@
       execute
 	\ "50amenu " .
 	\ "Ada."  . escape(a:Text, ' ') .
-	\ "<Tab>" . escape(g:mapleader . "a" . a:Keys , '\') .
+	\ "<Tab>" . "<LocalLeader>" . "a" . escape(a:Keys , '\') .
 	\ " :"	  . a:Command . "<CR>"
       execute
 	\ "nnoremap <buffer>" .
-	\ escape(g:mapleader . "a" . a:Keys , '\') .
+	\ "<LocalLeader>" . "a" . escape(a:Keys , '\') .
 	\" :" . a:Command
       execute
 	\ "inoremap <buffer>" .
-	\ escape(g:mapleader . "a" . a:Keys , '\') .
+	\ "<LocalLeader>" . "a" . escape(a:Keys , '\') .
 	\" <C-O>:" . a:Command
    endif
    return
@@ -569,7 +569,7 @@
    execute
      \ "50amenu " .
      \ "PopUp."   . escape(a:Text, ' ') .
-     \ "<Tab>"	  . escape(g:mapleader . "a" . a:Keys , '\') .
+     \ "<Tab>"	  . "<LocalLeader>" . "a" . escape(a:Keys , '\') .
      \ " :"	  . a:Command . "<CR>"
 
    call ada#Map_Menu (a:Text, a:Keys, a:Command)