diff --git a/drivers/char/consolemap.c b/drivers/char/consolemap.c
index 4b3916f..37c7980 100644
--- a/drivers/char/consolemap.c
+++ b/drivers/char/consolemap.c
@@ -277,6 +277,7 @@
 			return p->inverse_translations[m][glyph];
 	}
 }
+EXPORT_SYMBOL_GPL(inverse_translate);
 
 static void update_user_maps(void)
 {
--- a/drivers/char/keyboard.c
+++ b/drivers/char/keyboard.c
@@ -111,6 +111,8 @@
  
 struct kbd_struct kbd_table[MAX_NR_CONSOLES];
+EXPORT_SYMBOL_GPL(kbd_table);
 static struct kbd_struct *kbd = kbd_table;
+EXPORT_SYMBOL_GPL(kd_mksound);
 
 struct vt_spawn_console vt_spawn_con = {
 	.lock = __SPIN_LOCK_UNLOCKED(vt_spawn_con.lock),
--- a/drivers/char/vt.c
+++ b/drivers/char/vt.c
@@ -3934,6 +3934,7 @@
 		c |= 0x100;
 	return c;
 }
+EXPORT_SYMBOL_GPL(screen_glyph);
 
 /* used by vcs - note the word offset */
 unsigned short *screen_pos(struct vc_data *vc, int w_offset, int viewed)