--- plugins/logs/main.c	2007-12-04 21:13:35.000000000 +0100
+++ plugins/logs/main.c	2007-12-04 21:13:54.000000000 +0100
@@ -921,16 +921,34 @@
 
 	session_t *s = session_find(session); // session pointer
 	log_window_t *lw;
-	char *ruid;
+
+	char *fuid;			/* file uid */
+	char *ruid;			/* strange variable name (ofcorz uid) */
+	char *cuid = NULL;		/* conference uid */
 
 	/* olewamy jesli to irc i ma formatke irssi like, czekajac na irc-protocol-message */
 	if (session_check(s, 0, "irc") && logs_log_format(s) == LOG_FORMAT_IRSSI) 
 		return 0;
 
 	class &= ~EKG_NO_THEMEBIT;
+
+	if (class != EKG_MSGCLASS_SENT && class != EKG_MSGCLASS_SENT_CHAT) {
+		int recipients_count = array_count((char **) rcpts);
+
+		if (recipients_count > 0) {
+			struct conference *c = conference_find_by_uids(s, uid, (const char **) rcpts, recipients_count, 0);
+
+			if (c)	cuid = c->name;
+			else	debug("logs_handler() smth strange happen (c == NULL) && recipients_count > 0 [%d]\n", recipients_count);
+		}
+	}
+
 	ruid = (class >= EKG_MSGCLASS_SENT) ? rcpts[0] : uid;
 
-	lw = logs_log_find(session, ruid, 1)->lw;
+	if (cuid)	fuid = cuid;
+	else		fuid = ruid;
+
+	lw = logs_log_find(session, fuid, 1)->lw;
 
 	if (!lw) {
 		debug("[LOGS:%d] logs_handler, shit happen\n", __LINE__);