This bug persists with version gettext-0.12.1 .
It's happens whem trying to bootstrap with ~x86 ARCH option.