--- gtkconv.orig.c	Sat May 31 08:08:44 2003
+++ gtkconv.new.c	Thu Jun 26 23:04:46 2003
@@ -981,6 +981,9 @@
 	win     = gaim_conversation_get_window(conv);
 	gtkwin  = GAIM_GTK_WINDOW(win);
 
+	/* check if the input method handles this keyevent or we can use it */
+	if (gtk_im_context_filter_keypress(GTK_TEXT_VIEW(gtkconv->entry)->im_context, event) == TRUE) return TRUE;
+
 	if (event->keyval == GDK_Escape) {
 		if (convo_options & OPT_CONVO_ESC_CAN_CLOSE) {
 			g_signal_stop_emission_by_name(G_OBJECT(entry), "key_press_event");