Index: pym/portage.py
===================================================================
--- pym/portage.py	(revision 9188)
+++ pym/portage.py	(revision 9189)
@@ -8636,7 +8636,7 @@
 			try:
 				s = os.lstat(path)
 			except OSError, e:
-				if e.errno != errno.ENOENT:
+				if e.errno not in (errno.ENOENT, errno.ENOTDIR):
 					raise
 				del e
 				continue