--- protocols/oscar/oscar.c.orig	2007-11-02 16:17:46.000000000 -0400
+++ protocols/oscar/oscar.c	2007-11-02 16:18:36.000000000 -0400
@@ -1093,8 +1093,13 @@
 		} else {
 			g_snprintf(tmp, BUF_LONG, "%s", args->msg);
 		}
-	} else
+	} else {
 		g_snprintf(tmp, BUF_LONG, "%s", args->msg);
+		if (args->msg == NULL && args->mpmsg.numparts > 0) {
+			g_snprintf(tmp, BUF_LONG, "%s", args->mpmsg.parts[0].data);
+		}
+	}
+
 	
 	strip_linefeed(tmp);
 	serv_got_im(gc, userinfo->sn, tmp, flags, time(NULL), -1);