--- acinclude.m4~	2007-10-31 22:05:57.000000000 +0200
+++ acinclude.m4	2007-10-31 22:06:30.000000000 +0200
@@ -473,7 +473,7 @@
 			AFS_SYSNAME="ia64_linuxXX"
 			;;
 		powerpc-*-linux*)
-			AFS_SYSNAME="`/bin/arch`_linuxXX"
+			AFS_SYSNAME="`uname -m`_linuxXX"
 			;;
 		powerpc64-*-linux*)
 			AFS_SYSNAME="ppc64_linuxXX"
@@ -488,7 +488,7 @@
 			AFS_SYSNAME="s390x_linuxXX"
 			;;
 		sparc-*-linux*)
-			AFS_SYSNAME="`/bin/arch`_linuxXX"
+			AFS_SYSNAME="`uname -m`_linuxXX"
 			;;
 		sparc64-*-linux*)
 			AFS_SYSNAME="sparc64_linuxXX"