--- xmlschema.rnc.old	2007-08-10 01:56:18.000000000 +0200
+++ xmlschema.rnc	2007-08-10 01:57:20.000000000 +0200
@@ -809,8 +809,9 @@
     annotated,
     attribute xpath {
       xsd:token {
+        pattern = "[./|:*@]*(\i\c*[./|:*@]+)*(\i\c*)?"
         pattern =
-          "(\.//)?(((child::)?((\i\c*:)?(\i\c*|\*)))|\.)(/(((child::)?((\i\c*:)?(\i\c*|\*)))|\.))*(\|(\.//)?(((child::)?((\i\c*:)?(\i\c*|\*)))|\.)(/(((child::)?((\i\c*:)?(\i\c*|\*)))|\.))*)*"
+          "(\.//)?(((child::)?(([^./|*@]*:)?([^./|*@]*|\*)))|\.)(/(((child::)?(([^./|*@]*:)?([^./|*@]*|\*)))|\.))*(\|(\.//)?(((child::)?(([^./|*@]*:)?([^./|*@]*|\*)))|\.)(/(((child::)?(([^./|*@]*:)?([^./|*@]*|\*)))|\.))*)*"
       }
     }
   }
@@ -829,8 +830,9 @@
     annotated,
     attribute xpath {
       xsd:token {
+        pattern = "[./|:*@]*(\i\c*[./|:*@]+)*(\i\c*)?"
         pattern =
-          "(\.//)?((((child::)?((\i\c*:)?(\i\c*|\*)))|\.)/)*((((child::)?((\i\c*:)?(\i\c*|\*)))|\.)|((attribute::|@)((\i\c*:)?(\i\c*|\*))))(\|(\.//)?((((child::)?((\i\c*:)?(\i\c*|\*)))|\.)/)*((((child::)?((\i\c*:)?(\i\c*|\*)))|\.)|((attribute::|@)((\i\c*:)?(\i\c*|\*)))))*"
+          "(\.//)?((((child::)?(([^./|*@]*:)?([^./|*@]*|\*)))|\.)/)*((((child::)?(([^./|*@]*:)?([^./|*@]*|\*)))|\.)|((attribute::|@)(([^./|*@]*:)?([^./|*@]*|\*))))(\|(\.//)?((((child::)?(([^./|*@]*:)?([^./|*@]*|\*)))|\.)/)*((((child::)?(([^./|*@]*:)?([^./|*@]*|\*)))|\.)|((attribute::|@)(([^./|*@]*:)?([^./|*@]*|\*)))))*"
       }
     }
   }