--- pym/portage.py	(revision 7540)
+++ pym/portage.py	(working copy)
@@ -6373,7 +6373,7 @@ 
 				continue
 			except portage_exception.PortageException, e:
 				writemsg("!!! Error: aux_get('%s', %s)\n" % (mycpv, aux_keys),
-					mycpv, noiselevel=-1)
+					noiselevel=-1)
 				writemsg("!!! %s\n" % str(e), noiselevel=-1)
 				del e
 				continue