--- emerge.orig	2003-05-21 10:59:12.000000000 +0200
+++ emerge	2003-05-30 15:52:17.000000000 +0200
@@ -199,7 +199,8 @@
 	any other atexit's we have setup, we need to call them ourself."""
 	portage.portageexit()
 	emergelog(" *** terminating.")
-	xtermTitle(os.environ["TERM"])
+	if "notitles" not in portage.features:
+		xtermTitle(os.environ["TERM"])
 atexit.register(emergeexit)
 
 def countdown(secs=5, doing="Starting"):