--- cedet-1.0pre4/semantic/wisent/Makefile~	2007-06-06 04:00:10.000000000 +0200
+++ cedet-1.0pre4/semantic/wisent/Makefile	2007-06-26 14:39:58.000000000 +0200
@@ -60,7 +60,10 @@
 	   echo "(add-to-list 'load-path \"$$loadpath\")" >> $@-compile-script; \
 	done;
 	@echo "(setq debug-on-error t)" >> $@-compile-script
-	"$(EMACS)" -batch --no-site-file -l $@-compile-script -f batch-byte-compile $^
+	for file in $^; do \
+	   "$(EMACS)" -batch --no-site-file -l $@-compile-script \
+	      -f batch-byte-compile $$file; \
+	done
 
 tags: