diff -uN old/skype-1.4.0.74.ebuild new/skype-1.4.0.74.ebuild
--- old/skype-1.4.0.74.ebuild	2007-06-17 18:23:39.466031253 +0200
+++ new/skype-1.4.0.74.ebuild	2007-06-17 18:23:32.242133304 +0200
@@ -39,7 +39,12 @@
 QA_EXECSTACK_x86="opt/skype/skype"
 QA_EXECSTACK_amd64="opt/skype/skype"
 
-S="${WORKDIR}"/${MY_PN}-${MY_PV}
+if use static;
+then
+	S="${WORKDIR}"/${MY_PN}_static-${MY_PV}
+else
+	S="${WORKDIR}"/${MY_PN}-${MY_PV}
+fi
 
 pkg_setup() {
 	if use amd64 && ! use static;