>>> Unpacking source...
>>> Unpacking bibus-1.3.0.zip to /usr/portage/tmp/portage/app-text/bibus-1.3.0/work
>>> Source unpacked.
>>> Compiling source in /usr/portage/tmp/portage/app-text/bibus-1.3.0/work/bibus-1.3.0 ...
install -d /usr/local/share/bibus
install: cannot change permissions of `/usr/local/share/bibus': No such file or directory
make: *** [install-files] Error 1

!!! ERROR: app-text/bibus-1.3.0 failed.
Call stack:
  ebuild.sh, line 1615:   Called dyn_compile
  ebuild.sh, line 972:   Called qa_call 'src_compile'
  ebuild.sh, line 44:   Called src_compile
  ebuild.sh, line 646:   Called die

!!! emake failed
!!! If you need support, post the topmost build error, and the call stack if relevant.
!!! A complete build log is located at '/usr/portage/tmp/portage/app-text/bibus-1.3.0/temp/build.log'.