Index: hb-portage-tools.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-portage-tools.xml,v
retrieving revision 1.5
diff -u -b -B -r1.5 hb-portage-tools.xml
--- hb-portage-tools.xml	23 Mar 2006 20:05:21 -0000	1.5
+++ hb-portage-tools.xml	11 May 2007 21:02:04 -0000
@@ -9,6 +9,12 @@
 
 <sections>
 
+<abstract>
+В Portage есть несколько дополнительных утилит, которые могут увеличить ваш
+опыт общения с Gentoo. Здесь приведен принцип использования dispatch-conf и
+других утилит.
+</abstract>
+
 <version>1.4</version>
 <date>2005-07-28</date>