Gentoo Websites Logo
Go to: Gentoo Home Documentation Forums Lists Bugs Planet Store Wiki Get Gentoo!
View | Details | Raw Unified | Return to bug 178112 | Differences between
and this patch

Collapse All | Expand All

(-)hb-net-modules.xml (-35 / +86 lines)
Lines 8-22 Link Here
8
8
9
<sections>
9
<sections>
10
10
11
<version>7.0</version>
11
<abstract>
12
<date>2006-08-30</date>
12
Gentoo предоставляет вам гибкую настройку сети &mdash; вы можете выбрать между
13
между DHCP-клиентами, объединением интерфейсов, созданием шлюза, VLAN и так
14
далее.
15
</abstract>
16
17
<version>8.2</version>
18
<date>2007-04-13</date>
13
19
14
<section>
20
<section>
15
<title>Сетевые модули</title>
21
<title>Сетевые модули</title>
16
<body>
22
<body>
17
23
18
<p>
24
<p>
19
Cейчас мы поддерживаем модульные сетевые сценарии. Это значит, что мы можем 
25
Сейчас мы поддерживаем модульные сетевые сценарии. Это значит, что мы можем
20
легко добавлять поддержку для новых типов интерфейсов и конфигурационных 
26
легко добавлять поддержку для новых типов интерфейсов и конфигурационных 
21
модулей, сохраняя совместимость с существующими.
27
модулей, сохраняя совместимость с существующими.
22
</p>
28
</p>
Lines 25-31 Link Here
25
По умолчанию, модули загружаются только если пакет, нужный им, установлен. Если 
31
По умолчанию, модули загружаются только если пакет, нужный им, установлен. Если 
26
отметить модуль, для которого не установлен пакет, будет выдана ошибка с 
32
отметить модуль, для которого не установлен пакет, будет выдана ошибка с 
27
указанием, какой пакет нужно установить. В идеале, настройка модулей требуется  
33
указанием, какой пакет нужно установить. В идеале, настройка модулей требуется  
28
только тогда, когда установленно несколько пакетов, представляющих одну и ту же 
34
только тогда, когда установлено несколько пакетов, представляющих одну и ту же
29
службу, а вам установить приоритет одного из них.
35
службу, а вам установить приоритет одного из них.
30
</p>
36
</p>
31
37
Lines 99-105 Link Here
99
шлюза и т.д.) с сервера. Это значит, что если в сети запущен сервер DHCP, вам 
105
шлюза и т.д.) с сервера. Это значит, что если в сети запущен сервер DHCP, вам 
100
остается только сказать каждому клиенту, чтобы он использовал DHCP, и сеть 
106
остается только сказать каждому клиенту, чтобы он использовал DHCP, и сеть 
101
настроится сама собой. Конечно, вам придется настраивать все остальное
107
настроится сама собой. Конечно, вам придется настраивать все остальное
102
(бесроводную сеть, подключение точка-точка и т.д.), если они должны работать
108
(беспроводную сеть, подключение точка-точка и т.д.), если они должны работать
103
до использования DHCP.
109
до использования DHCP.
104
</p>
110
</p>
105
111
Lines 132-142 Link Here
132
  <ti><c>dhcpcd</c></ti>
138
  <ti><c>dhcpcd</c></ti>
133
  <ti><c>net-misc/dhcpcd</c></ti>
139
  <ti><c>net-misc/dhcpcd</c></ti>
134
  <ti>
140
  <ti>
135
    Давно в Gentoo по умолчанию, не зависит от внешних утилит.
141
    Давно в Gentoo по умолчанию, не зависит от внешних утилит, активно
142
    поддерживается в Gentoo.
136
  </ti>
143
  </ti>
137
  <ti>
144
  <ti>
138
    Более не поддерживается разработчиком, может быть временами медленным, 
145
    Может быть временами медленным, пока не становится демоном при
139
    не становится демоном при неограниченном сроке аренды адреса.
146
    неограниченном сроке аренды адреса.
140
  </ti>
147
  </ti>
141
</tr>
148
</tr>
142
<tr>
149
<tr>
Lines 147-153 Link Here
147
  </ti>
154
  </ti>
148
  <ti>
155
  <ti>
149
    Более не поддерживается разработчиком, ненадежен, особенно по модему, не 
156
    Более не поддерживается разработчиком, ненадежен, особенно по модему, не 
150
    может получать данные о серверых NIS по DHCP.
157
    может получать данные о серверах NIS по DHCP.
151
  </ti>
158
  </ti>
152
</tr>
159
</tr>
153
<tr>
160
<tr>
Lines 200-240 Link Here
200
</pre>
207
</pre>
201
208
202
<note>
209
<note>
203
По умолчанию, <c>dhcpcd</c>, <c>udhcpc</c> и <c>pump</c> передают текущее
210
По умолчанию, <c>dhcpcd</c>, <c>udhcpc</c> и <c>pump</c> передают текущее имя
204
узла на сервер DHCP, поэтому его больше не требуется указывать.
211
узла на сервер DHCP, поэтому его больше не требуется указывать.
205
</note>
212
</note>
206
213
207
</body>
214
</body>
208
</section>
215
</section>
209
<section>
216
<section>
210
<title>Модем ADSL</title>
217
<title>ADSL с помощью PPPoE/PPPoA</title>
211
<body>
218
<body>
212
219
213
<p>
220
<p>
214
Сначала нужно установить программное обеспечение для ADSL.
221
Сначала нужно установить программное обеспечение для ADSL.
215
</p>
222
</p>
216
223
217
<pre caption="Установка пакета rp-pppoe">
224
<pre caption="Установка пакета ppp">
218
# <i>emerge net-dialup/rp-pppoe</i>
225
# <i>emerge net-dialup/ppp</i>
219
</pre>
226
</pre>
220
227
221
<warn>
228
<note>
222
В <c>baselayout-1.11.x</c> поддерживается только PPPoE. Надеемся, что в будущих
229
Вам понадобится PPPoA, так что проверьте, что у вас >=<c>baselayout-1.12.x</c>.
223
версиях появится поддержка PPPoA.
230
</note>
224
</warn>
225
231
226
<p>
232
<p>
227
Сейчас нам нужно указать, что на <c>eth0</c> будет ADSL-интерфейс, и ввести наше 
233
Во-вторых, создайте сетевой сценарий для PPP и интерфейса Ethernet, которое
228
имя пользователя, обновив <path>/etc/conf.d/net</path>. 
234
будет использоваться сервисом PPP:
229
</p>
235
</p>
230
236
231
<pre caption="Настройка eth0 для ADSL в /etc/conf.d/net">                           	
237
<pre caption="Создание сценариев для PPP и Ethernet">
232
config_eth0=( "adsl" )
238
# <i>ln -s /etc/init.d/net.lo /etc/init.d/net.ppp0</i>
233
adsl_user_eth0="имя-пользователя"
239
# <i>ln -s /etc/init.d/net.lo /etc/init.d/net.eth0</i>
234
</pre>
240
</pre>
235
241
236
<p>
242
<p>
237
Наконец, нужно указать ваше имя и пароль в <path>/etc/ppp/pap-secrets</path>.
243
Не забудьте указать RC_NET_STRICT_CHECKING="yes" в <path>/etc/conf.d/rc</path>.
244
</p>
245
246
<p>
247
Теперь нам нужно настроить <path>/etc/conf.d/net</path>.
248
</p>
249
250
<pre caption="Основная настройка PPPoE">
251
config_eth0=( null ) <comment>(Укажите свой интерфейс Ethernet)</comment>
252
config_ppp0=( "ppp" )
253
link_ppp0="eth0" <comment>(Укажите свой интерфейс Ethernet)</comment>
254
plugins_ppp0=( "pppoe" )
255
username_ppp0='user'
256
password_ppp0='password'
257
pppd_ppp0=(
258
       "noauth"
259
       "defaultroute"
260
       "usepeerdns"
261
       "holdoff 3"
262
       "child-timeout 60"
263
       "lcp-echo-interval 15"
264
       "lcp-echo-failure 3"
265
       noaccomp noccp nobsdcomp nodeflate nopcomp novj novjccomp
266
)
267
268
depend_ppp0() {
269
    need net.eth0
270
}
271
</pre>
272
273
<p>
274
Также вы можете указать свой пароль в <path>/etc/ppp/pap-secrets</path>.
238
</p>
275
</p>
239
276
240
<pre caption="Пример /etc/ppp/pap-secrets">
277
<pre caption="Пример /etc/ppp/pap-secrets">
Lines 242-247 Link Here
242
"пользователь"  *  "пароль"
279
"пользователь"  *  "пароль"
243
</pre>
280
</pre>
244
281
282
<p>
283
Если вы используете PPPoE с USB-модемом, то вам необходимо установить
284
<c>br2684ctl</c>. Прочитайте
285
<path>/usr/portage/net-dialup/speedtouch-usb/files/README</path> для того, чтобы
286
правильно настроить его.
287
</p>
288
289
<impo>
290
Внимательно прочитайте раздел про ADSL и PPP в
291
<path>/etc/conf.d/net.example</path>. В нем содержатся более детальные описания
292
всех настроек для PPP, которые, скорее всего, могут вам понадобиться.
293
</impo>
294
245
</body>
295
</body>
246
</section>
296
</section>
247
<section id="apipa">
297
<section id="apipa">
Lines 285-293 Link Here
285
335
286
<p>
336
<p>
287
Объединение используется для повышения пропускной способности сети. Если у вас 
337
Объединение используется для повышения пропускной способности сети. Если у вас 
288
есть две сетевых карты, выходящих в одну и ту же сеть, можно объединить их, 
338
есть две сетевых карты, выходящих в одну и ту же сеть, можно объединить их, так
289
так что ваши приложения увидят только один интерфейс, но реально будут 
339
что ваши приложения увидят только один интерфейс, но реально будут пользоваться
290
пользоваться двумя сетевыми платами.
340
двумя сетевыми платами.
291
</p>
341
</p>
292
342
293
<pre caption="Настройка объединения в /etc/conf.d/net">
343
<pre caption="Настройка объединения в /etc/conf.d/net">
Lines 316-324 Link Here
316
366
317
<p>
367
<p>
318
Мосты используются для объединения сетей. Например, у вас может быть сервер, 
368
Мосты используются для объединения сетей. Например, у вас может быть сервер, 
319
подсоединенный к интернету через ADSL-модем, и плата беспроводного доступа
369
подсоединенный к интернету через ADSL-модем, и плата беспроводного доступа для
320
для предоставления доступа в интернет через ADSL модем другим компьютерам. 
370
предоставления доступа в интернет через ADSL модем другим компьютерам. Чтобы
321
Чтобы соединить оба интерфейса, можно создать &laquo;мост&raquo;.
371
соединить оба интерфейса, можно создать &laquo;мост&raquo;.
322
</p>
372
</p>
323
373
324
<pre caption="Настройка моста в /etc/conf.d/net">
374
<pre caption="Настройка моста в /etc/conf.d/net">
Lines 358-365 Link Here
358
Для изменения MAC-адреса своего интерфейса вам не потребуется ничего
408
Для изменения MAC-адреса своего интерфейса вам не потребуется ничего
359
устанавливать, если у вас <c>sys-apps/baselayout-1.11.14</c> или новее, и вы
409
устанавливать, если у вас <c>sys-apps/baselayout-1.11.14</c> или новее, и вы
360
собираетесь сменить MAC-адрес на какой-то определенный. Однако, если вам нужно 
410
собираетесь сменить MAC-адрес на какой-то определенный. Однако, если вам нужно 
361
сменить MAC-адрес на случайный, или ваш baselayout старше указанной версии, 
411
сменить MAC-адрес на случайный, или ваш baselayout старше указанной версии, для
362
для смены адреса потребуется установить пакет командой emerge 
412
смены адреса потребуется установить пакет командой emerge
363
<c>net-analyzer/macchanger</c>.
413
<c>net-analyzer/macchanger</c>.
364
</p>
414
</p>
365
415
Lines 449-457 Link Here
449
499
450
<!-- *$Localization:
500
<!-- *$Localization:
451
target-language: Russian
501
target-language: Russian
452
target-version: 7.0-r1
502
target-version: 8.2-r1
453
target-date: 2006-09-25
503
target-date: 2007-05-06
454
source-cvs-revision: 1.18
504
source-cvs-revision: 1.23
455
translated-by: Analyzer <subscribe2k@yandex.ru>
505
translated-by: Analyzer <subscribe2k@yandex.ru>
456
edited-by: Alexey Chumakov <achumakov@gentoo.org>
506
edited-by: Alexey Chumakov <achumakov@gentoo.org>,
507
  Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>
457
-->
508
-->

Return to bug 178112