Index: hb-net-modules.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-net-modules.xml,v
retrieving revision 1.5
diff -u -b -B -r1.5 hb-net-modules.xml
--- hb-net-modules.xml 26 Sep 2006 11:18:31 -0000 1.5
+++ hb-net-modules.xml 11 May 2007 21:01:35 -0000
@@ -8,15 +8,21 @@
-Cейчас мы поддерживаем модульные сетевые сценарии. Это значит, что мы можем
+Сейчас мы поддерживаем модульные сетевые сценарии. Это значит, что мы можем
легко добавлять поддержку для новых типов интерфейсов и конфигурационных
модулей, сохраняя совместимость с существующими.
Сначала нужно установить программное обеспечение для ADSL.
--# emerge net-dialup/rp-pppoe ++# emerge net-dialup/ppp--В +baselayout-1.11.x поддерживается только PPPoE. Надеемся, что в будущих -версиях появится поддержка PPPoA. -+Вам понадобится PPPoA, так что проверьте, что у вас >= baselayout-1.12.x . +-Сейчас нам нужно указать, что на
-eth0 будет ADSL-интерфейс, и ввести наше -имя пользователя, обновив/etc/conf.d/net . +Во-вторых, создайте сетевой сценарий для PPP и интерфейса Ethernet, которое +будет использоваться сервисом PPP:-config_eth0=( "adsl" ) -adsl_user_eth0="имя-пользователя" ++# ln -s /etc/init.d/net.lo /etc/init.d/net.ppp0 +# ln -s /etc/init.d/net.lo /etc/init.d/net.eth0-Наконец, нужно указать ваше имя и пароль в
+ +/etc/ppp/pap-secrets . +Не забудьте указать RC_NET_STRICT_CHECKING="yes" в/etc/conf.d/rc . ++Теперь нам нужно настроить
+ +/etc/conf.d/net . ++config_eth0=( null )+ +(Укажите свой интерфейс Ethernet) +config_ppp0=( "ppp" ) +link_ppp0="eth0"(Укажите свой интерфейс Ethernet) +plugins_ppp0=( "pppoe" ) +username_ppp0='user' +password_ppp0='password' +pppd_ppp0=( + "noauth" + "defaultroute" + "usepeerdns" + "holdoff 3" + "child-timeout 60" + "lcp-echo-interval 15" + "lcp-echo-failure 3" + noaccomp noccp nobsdcomp nodeflate nopcomp novj novjccomp +) + +depend_ppp0() { + need net.eth0 +} ++Также вы можете указать свой пароль в
/etc/ppp/pap-secrets .@@ -242,6 +279,19 @@ "пользователь" * "пароль"++Если вы используете PPPoE с USB-модемом, то вам необходимо установить +
+ +br2684ctl . Прочитайте +/usr/portage/net-dialup/speedtouch-usb/files/README для того, чтобы +правильно настроить его. ++Внимательно прочитайте раздел про ADSL и PPP в + +/etc/conf.d/net.example . В нем содержатся более детальные описания +всех настроек для PPP, которые, скорее всего, могут вам понадобиться. +
Объединение используется для повышения пропускной способности сети. Если у вас -есть две сетевых карты, выходящих в одну и ту же сеть, можно объединить их, -так что ваши приложения увидят только один интерфейс, но реально будут -пользоваться двумя сетевыми платами. +есть две сетевых карты, выходящих в одну и ту же сеть, можно объединить их, так +что ваши приложения увидят только один интерфейс, но реально будут пользоваться +двумя сетевыми платами.
@@ -316,9 +366,9 @@Мосты используются для объединения сетей. Например, у вас может быть сервер, -подсоединенный к интернету через ADSL-модем, и плата беспроводного доступа -для предоставления доступа в интернет через ADSL модем другим компьютерам. -Чтобы соединить оба интерфейса, можно создать «мост». +подсоединенный к интернету через ADSL-модем, и плата беспроводного доступа для +предоставления доступа в интернет через ADSL модем другим компьютерам. Чтобы +соединить оба интерфейса, можно создать «мост».
@@ -358,8 +408,8 @@ Для изменения MAC-адреса своего интерфейса вам не потребуется ничего устанавливать, если у васsys-apps/baselayout-1.11.14 или новее, и вы собираетесь сменить MAC-адрес на какой-то определенный. Однако, если вам нужно -сменить MAC-адрес на случайный, или ваш baselayout старше указанной версии, -для смены адреса потребуется установить пакет командой emerge +сменить MAC-адрес на случайный, или ваш baselayout старше указанной версии, для +смены адреса потребуется установить пакет командой emergenet-analyzer/macchanger . @@ -449,9 +499,10 @@