Index: hb-install-tools.xml =================================================================== RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-install-tools.xml,v retrieving revision 1.11 diff -u -b -B -r1.11 hb-install-tools.xml --- hb-install-tools.xml 25 Sep 2006 20:35:24 -0000 1.11 +++ hb-install-tools.xml 11 May 2007 21:39:55 -0000 @@ -10,28 +10,13 @@ -7.1 -2006-09-08 + +В этой главе мы поможем вам выбрать и установить некоторые важные инструменты. + -
-Диспетчер устройств - - -

-Если вы используете ядро 2.4, и при этом устанавливаете Gentoo из файла -третьей стадии (stage3), вам необходимо еще кое-что сделать. Так как -теперь в Gentoo по умолчанию используется udev, а ядром 2.4 udev не -поддерживается, вам потребуется установить devfsd, и убрать udev. -

- -
-(для тех, кто использует ядро 2.4.x при установке c третьей стадии)
-# emerge --unmerge udev
-# emerge devfsd
-
+8.0 +2007-05-07 - -
Системные службы журналирования @@ -65,14 +50,6 @@ журналирования не предусмотрен никакой механизм ротации системных журналов.

- -

Чтобы установить выбранную службу журналирования, воспользуйтесь emerge, а затем добавьте ее в уровень запуска по умолчанию с помощью rc-update. @@ -138,6 +115,7 @@

Утилиты для обслуживания файловых систем +

@@ -188,17 +166,40 @@ перекомпилировать evms.

+ + + +Дополнительно: утилиты RAID для оборудования IBM + +

-Если вам не нужны никакие дополнительные сетевые средства (типа rp-pppoe или -клиента dhcp), переходите к настройке -начального загрузчика. +Если в составе системы на базе POWER5 вы используете RAID-массивы SCSI, стоит +задуматься об установке iprutils, которые, среди прочего, позволяют +работать с дисковыми массивами, выяснять состояние дисков в составе массива и +обновлять микрокод.

+
+# emerge iprutils
+
+ +
Сетевые средства + + +

+Если вам не нужны дополнительные сетевые средства (например, ppp или клиент +dhcp), то продолжайте с настройки начального +загрузчика. +

+ + + + Дополнительно: установка клиента DHCP @@ -222,35 +223,11 @@

-Если для выхода в сеть требуется rp-pppoe, его нужно установить. +Если для выхода в сеть требуется ppp, его нужно установить.

-
-# USE="-X" emerge rp-pppoe
-
- -

-USE="-X" запрещает установку xorg-x11 в порядке зависимости (в -rp-pppoe есть графические средства; если их нужно подключить, можно -перекомпилировать rp-pppoe позже, или же установить xorg-x11 сейчас: при -его установке потребуется много времени на компиляцию). -

- - - - -Дополнительно: утилиты RAID для оборудования IBM - - -

-Если в составе системы на базе POWER5 вы используете RAID-массивы SCSI, стоит -задуматься об установке iprutils, которые, среди прочего, позволяют -работать с дисковыми массивами, выяснять состояние дисков в составе массива и -обновлять микрокод. -

- -
-# emerge iprutils
+
+# emerge ppp
 

 
 

@@ -265,9 +242,10 @@