Go to:
Gentoo Home
Documentation
Forums
Lists
Bugs
Planet
Store
Wiki
Get Gentoo!
Gentoo's Bugzilla – Attachment 118910 Details for
Bug 178112
[ru] updates for Handbook
Home
|
New
–
[Ex]
|
Browse
|
Search
|
Privacy Policy
|
[?]
|
Reports
|
Requests
|
Help
|
New Account
|
Log In
[x]
|
Forgot Password
Login:
[x]
[patch]
hb-install-config.xml.diff
hb-install-config.xml.diff (text/plain), 12.19 KB, created by
Azamat H. Hackimov
on 2007-05-11 21:55:31 UTC
(
hide
)
Description:
hb-install-config.xml.diff
Filename:
MIME Type:
Creator:
Azamat H. Hackimov
Created:
2007-05-11 21:55:31 UTC
Size:
12.19 KB
patch
obsolete
>Index: hb-install-config.xml >=================================================================== >RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-install-config.xml,v >retrieving revision 1.14 >diff -u -b -B -r1.14 hb-install-config.xml >--- hb-install-config.xml 25 Sep 2006 20:35:24 -0000 1.14 >+++ hb-install-config.xml 11 May 2007 21:37:21 -0000 >@@ -10,8 +10,14 @@ > > <sections> > >-<version>7.3</version> >-<date>2006-09-12</date> >+<abstract> >+Ðам поÑÑебÑеÑÑÑ Ð¾ÑÑедакÑиÑоваÑÑ Ð½ÐµÑколÑко важнÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑигÑÑаÑионнÑÑ Ñайлов. Ðз >+ÑÑой Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑе пÑедÑÑавление об ÑÑÐ¸Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð¸ поймеÑе, как Ñ Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ >+обÑаÑаÑÑÑÑ. >+</abstract> >+ >+<version>8.0</version> >+<date>2007-05-07</date> > > <section> > <title>ÐаÑамеÑÑÑ ÑайловÑÑ ÑиÑÑем</title> >@@ -21,11 +27,10 @@ > > <p> > Ð Linux вÑе ÑазделÑ, иÑполÑзÑемÑе ÑиÑÑемой, Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÐµÑеÑиÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð² >-<path>/etc/fstab</path>. >-Ð ÑÑом Ñайле ÑказÑваÑÑÑÑ ÑоÑки подклÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ñазделов (mountpoints, >-меÑÑоположение Ñазделов в Ñайловой ÑиÑÑеме), поÑÑдок подклÑÑениÑ, >+<path>/etc/fstab</path>. Ð ÑÑом Ñайле ÑказÑваÑÑÑÑ ÑоÑки подклÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ñазделов >+(mountpoints, меÑÑоположение Ñазделов в Ñайловой ÑиÑÑеме), поÑÑдок подклÑÑениÑ, > а Ñакже дополниÑелÑнÑе паÑамеÑÑÑ (авÑомаÑиÑеÑкий или ÑÑÑной Ñежим подклÑÑениÑ, >-доÑÑаÑоÑноÑÑÑ Ð¿Ñав полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ Ñ.п.) >+доÑÑаÑоÑноÑÑÑ Ð¿Ñав полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ Ñак далее). > </p> > > </body> >@@ -61,8 +66,8 @@ > </li> > <li> > ÐÑÑое поле иÑполÑзÑеÑÑÑ <c>dump</c> Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð¿ÑеделениÑ, ÑÑебÑеÑÑÑ Ð»Ð¸ ÑезеÑвное >-копиÑование Ñаздела ÑÑедÑÑвами dump. ÐбÑÑно ÑÑо поле можно пÑоÑÑо ÑÑÑановиÑÑ Ð² >-<c>0</c> (нолÑ). >+копиÑование Ñаздела ÑÑедÑÑвами <b>dump</b>. ÐбÑÑно ÑÑо поле можно пÑоÑÑо >+ÑÑÑановиÑÑ Ð² <c>0</c> (нолÑ). > </li> > <li> > ШеÑÑое поле иÑполÑзÑеÑÑÑ <c>fsck</c> Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ÑÑдка <b>пÑовеÑки >@@ -142,8 +147,8 @@ > /dev/hda2 none swap sw 0 0 > /dev/hda3 / ext3 noatime 0 1 > >-none /proc proc defaults 0 0 >-none /dev/shm tmpfs nodev,nosuid,noexec 0 0 >+proc /proc proc nodev,nosuid,noexec 0 0 >+shm /dev/shm tmpfs nodev,nosuid,noexec 0 0 > > /dev/cdrom /mnt/cdrom auto noauto,user 0 0 > </pre> >@@ -153,8 +158,8 @@ > /dev/sda3 none swap sw 0 0 > /dev/sda4 / ext3 noatime 0 1 > >-none /proc proc defaults 0 0 >-none /dev/shm tmpfs nodev,nosuid,noexec 0 0 >+proc /proc proc nodev,nosuid,noexec 0 0 >+shm /dev/shm tmpfs nodev,nosuid,noexec 0 0 > > /dev/cdrom /mnt/cdrom auto noauto,user 0 0 > </pre> >@@ -177,8 +182,8 @@ > /dev/sda5 /var ext3 noatime 0 2 > /dev/sda6 /home ext3 noatime 0 2 > >-none /proc/openprom openpromfs defaults 0 0 >-none /proc proc defaults 0 0 >+openprom /proc/openprom openpromfs defaults 0 0 >+proc /proc proc nodev,nosuid,noexec 0 0 > none /dev/shm tmpfs nodev,nosuid,noexec 0 0 > > /dev/cdrom /mnt/cdrom auto noauto,user 0 0 >@@ -193,8 +198,8 @@ > /dev/hda4 / ext3 noatime 0 1 > /dev/hda3 none swap sw 0 0 > >-none /proc proc defaults 0 0 >-none /dev/shm tmpfs nodev,nosuid,noexec 0 0 >+proc /proc proc nodev,nosuid,noexec 0 0 >+shm /dev/shm tmpfs nodev,nosuid,noexec 0 0 > > /dev/cdrom /mnt/cdrom auto noauto,user 0 0 > </pre> >@@ -203,8 +208,8 @@ > /dev/sda4 / ext3 noatime 0 1 > /dev/sda3 none swap sw 0 0 > >-none /proc proc defaults 0 0 >-none /dev/shm tmpfs nodev,nosuid,noexec 0 0 >+proc /proc proc nodev,nosuid,noexec 0 0 >+shm /dev/shm tmpfs nodev,nosuid,noexec 0 0 > > /dev/cdrom /mnt/cdrom auto noauto,user 0 0 > </pre> >@@ -253,19 +258,29 @@ > </pre> > > <p> >-Ðо-вÑоÑÑÑ , ÑÑÑановим Ð¸Ð¼Ñ Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð° (domainname) в <path>/etc/conf.d/net</path>: >+Ðо-вÑоÑÑÑ , <e>еÑли</e> вам Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ Ð¸Ð¼Ñ Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð° (domainname), ÑÑÑановиÑе его в >+<path>/etc/conf.d/net</path>. Сам нÑжен ÑолÑко домен, коÑоÑÑй можно ÑзнаÑÑ Ð¾Ñ >+ваÑего пÑовайдеÑа или ÑиÑÑемного админиÑÑÑаÑоÑа, или Ñ Ð²Ð°Ñ ÐµÑÑÑ ÑеÑÐ²ÐµÑ DNS без >+DHCP-ÑеÑвеÑа. ÐÑли же ваÑа ÑеÑÑ ÑÑÑанавливаеÑÑÑ ÑеÑез DHCP, Ñо Ð½ÐµÑ Ð½ÑÐ¶Ð´Ñ >+беÑпокоиÑÑÑÑ Ð¾ DNS или доменнÑÑ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ . > </p> > > <pre caption="УÑÑановка имени домена"> > # <i>nano -w /etc/conf.d/net</i> > >-<comment>(пÑиÑвойÑе пеÑеменной DNSDOMAIN Ð¸Ð¼Ñ Ñвоего домена)</comment> >+<comment>(пÑиÑвойÑе пеÑеменной dns_domain Ð¸Ð¼Ñ Ñвоего домена)</comment> > dns_domain_lo="<i>homenetwork</i>" > </pre> > >+<note> >+ÐÑли Ð²Ñ Ð¾ÑÑавиÑе доменное Ð¸Ð¼Ñ Ð¿ÑÑÑÑм, Ñо Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе избавиÑÑÑÑ Ð¾Ñ ÑообÑений Ñипа >+«This is hostname.(none)» пÑи Ð²Ñ Ð¾Ð´Ðµ в ÑиÑÑемÑ. ÐÐ»Ñ ÑÑого доÑÑаÑоÑно >+ÑдалиÑÑ ÑÑÑÐ¾ÐºÑ <c>.\O</c> из Ñайла <path>/etc/issue</path>. >+</note> >+ > <p> >-ÐÑли Ñ Ð²Ð°Ñ ÐµÑÑÑ Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ½ NIS (а еÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ знаеÑе, ÑÑо ÑÑо Ñакое, Ñо Ñ Ð²Ð°Ñ ÐµÐ³Ð¾ >-ÑоÑно неÑ), его Ñакже Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ ÑказаÑÑ: >+ÐÑли Ñ Ð²Ð°Ñ ÐµÑÑÑ Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ½ NIS (еÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ знаеÑе, ÑÑо ÑÑо Ñакое, Ñо Ñ Ð²Ð°Ñ ÐµÐ³Ð¾ ÑоÑно >+неÑ), его Ñакже Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ ÑказаÑÑ: > </p> > > <pre caption="УÑÑановка имени NIS-домена"> >@@ -275,6 +290,12 @@ > nis_domain_lo="<i>my-nisdomain</i>" > </pre> > >+<note> >+ÐÐ»Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑей инÑоÑмаÑии о наÑÑÑойке DNS и NIS пÑоÑиÑайÑе пÑимеÑÑ Ð¸Ð· Ñайла >+<path>/etc/conf.d/net.example</path>. Также Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑÑÑановиÑÑ >+<c>resolvconf-gentoo</c>, коÑоÑÑй Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑпÑавлÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойкой DNS/NIS. >+</note> >+ > </body> > </subsection> > <subsection> >@@ -344,7 +365,7 @@ > > <pre caption="Ð ÑÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°ÑÑÑойка паÑамеÑÑов IP Ð´Ð»Ñ eth0"> > config_eth0=( "192.168.0.2 netmask 255.255.255.0 brd 192.168.0.255" ) >-routes_eth0=( "default gw 192.168.0.1" ) >+routes_eth0=( "default via 192.168.0.1" ) > </pre> > > <p> >@@ -378,8 +399,7 @@ > > <p> > ÐÐ»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑка ÑеÑевÑÑ Ð¸Ð½ÑеÑÑейÑов пÑи загÑÑзке Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ добавиÑÑ Ð¸Ñ Ð² ÑÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ >-запÑÑка по ÑмолÑаниÑ. ÐÑли Ñ Ð²Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑеÑÑейÑÑ Ñипа PCMCIA, пÑопÑÑÑиÑе ÑÑÐ¾Ñ Ñаг, >-поÑколÑÐºÑ Ð¸Ð½ÑеÑÑейÑÑ PCMCIA запÑÑкаÑÑÑÑ ÑÑенаÑием иниÑиализаÑии PCMCIA. >+запÑÑка по ÑмолÑаниÑ. > </p> > > <pre caption="Ðобавление net.eth0 в ÑÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑка default"> >@@ -431,7 +451,8 @@ > ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑодолжиÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойкÑ, ÑÐ¾Ñ ÑаниÑе Ñайл и вÑйдиÑе из ÑедакÑоÑа. > </p> > >-<p test="func:keyval('arch')='AMD64' or func:keyval('arch')='x86' or substring(func:keyval('arch'),1,3)='PPC'"> >+<p test="func:keyval('arch')='AMD64' or func:keyval('arch')='x86' or >+substring(func:keyval('arch'),1,3)='PPC'"> > ÐÑли Ñ Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ PCMCIA, можеÑе пеÑейÑи к ÑÐ°Ð·Ð´ÐµÐ»Ñ <uri > link="#sysinfo">паÑамеÑÑÑ ÑиÑÑемÑ</uri>. ÐолÑзоваÑелÑм PCMCIA ÑекомендÑеÑÑÑ > пÑоÑиÑаÑÑ ÑледÑÑÑий Ñаздел, поÑвÑÑеннÑй PCMCIA. >@@ -439,28 +460,17 @@ > > </body> > </subsection> >-<subsection test="func:keyval('arch')='AMD64' or func:keyval('arch')='x86' or substring(func:keyval('arch'),1,3)='PPC'"> >+<subsection test="func:keyval('arch')='AMD64' or func:keyval('arch')='x86' or >+substring(func:keyval('arch'),1,3)='PPC'"> > <title>ÐополниÑелÑно: запÑÑк PCMCIA</title> > <body> > > <p> >-ÐÑежде вÑего, полÑзоваÑелÑм PCMCIA нÑжно ÑÑÑановиÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ <c>pcmcia-cs</c>. ÐÑо >-оÑноÑиÑÑÑ Ð¸ к полÑзоваÑелÑм, ÑабоÑаÑÑим Ñ ÑдÑом 2.6 (даже еÑли они не бÑдÑÑ >-полÑзоваÑÑÑÑ Ð´ÑайвеÑами PCMCIA из Ñказанного пакеÑа). ÐÑи ÑÑÑановке Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ >-ÑказаÑÑ <c>USE="-X"</c>, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸Ð·Ð±ÐµÐ¶Ð°ÑÑ ÑÑÑановки xorg-x11: >-</p> >- >-<pre caption="УÑÑановка pcmcia-cs"> >-# <i>USE="-X" emerge pcmcia-cs</i> >-</pre> >- >-<p> >-ÐоÑле ÑÑÑановки <c>pcmcia-cs</c> вклÑÑиÑе <c>pcmcia</c> в ÑÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑка <e>по >-ÑмолÑаниÑ</e>: >+ÐолÑзоваÑелÑм PCMCIA нÑжно ÑÑÑановиÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ <c>pcmciautils</c>. > </p> > >-<pre caption="Ðобавление pcmcia в ÑÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑка default"> >-# <i>rc-update add pcmcia default</i> >+<pre caption="УÑÑановка pcmciautils"> >+# <i>emerge pcmciautils</i> > </pre> > > </body> >@@ -532,12 +542,6 @@ > ÑезÑлÑÑÐ°Ñ Ð¿Ñи попÑÑке ввода Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°ÑÑÑÑ. > </p> > >-<note test="func:keyval('arch')='SPARC'"> >-ÐолÑзоваÑелÑм ÑиÑÑем <b>SPARC</b>, ÑнабженнÑÑ USB, и клонов <b>SPARC</b> Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ >-поÑÑебоваÑÑÑÑ Ð²Ð¼ÐµÑÑо ÑаÑкладки «sunkeymap» ÑказаÑÑ ÑаÑÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ i386 >-(напÑимеÑ, амеÑиканÑкÑÑ — «us»). >-</note> >- > <note test="substring(func:keyval('arch'),1,3)='PPC'"> > Ðа болÑÑинÑÑве ÑиÑÑем <b>PPC</b> иÑполÑзÑÑÑÑÑ ÑаÑкладки x86. ÐолÑзоваÑелÑм, > желаÑÑим пÑи загÑÑзке имеÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ Ð¸ÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑаÑкладок клавиаÑÑÑÑ ADB, >@@ -556,10 +560,14 @@ > поÑÑебноÑÑÑми. > </p> > >+<pre caption="ÐÑкÑÑÑие /etc/conf.d/clock"> >+# <i>nano -w /etc/conf.d/clock</i> >+</pre> >+ > <p> > ÐÑли аппаÑаÑнÑе ÑаÑÑ Ð²Ð°Ñей ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾ÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ на ÑаÑовой поÑÑ UTC (ÐÑинвиÑ), > в Ñайл Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ добавиÑÑ ÑÑÑÐ¾ÐºÑ <c>CLOCK="local"</c>. РпÑоÑивном ÑлÑÑае >-Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑиÑе Ñдвиг ÑаÑового поÑÑа. >+ÑкажиÑе Ñвой ÑаÑовой поÑÑ. > </p> > > <p> >@@ -578,10 +586,6 @@ > <title>ÐаÑÑÑойка конÑоли</title> > <body> > >-<note> >-СледÑÑÑие ÑÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ÑноÑÑÑÑÑ Ðº аппаÑаÑнÑм плаÑÑоÑмам IBM PPC64. >-</note> >- > <p> > ÐÑли Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑкаеÑе Gentoo на ÑиÑÑеме IBM PPC64 Ñ Ð¸ÑполÑзованием виÑÑÑалÑной > конÑоли, Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ ÑаÑкомменÑиÑоваÑÑ ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑÑÑ ÑÑÑÐ¾ÐºÑ Ð² >@@ -611,9 +615,10 @@ > > <!-- *$Localization: > target-language: Russian >-target-version: 7.3-r1 >-target-date: 2006-09-25 >-source-cvs-revision: 1.84 >+target-version: 8.0-r1 >+target-date: 2007-05-11 >+source-cvs-revision: 1.90 > translated-by: (unknown); Alexey Chumakov [achumakov@gentoo.org] > edited-by: Alexey Chumakov >+ Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com> > -->
You cannot view the attachment while viewing its details because your browser does not support IFRAMEs.
View the attachment on a separate page
.
View Attachment As Diff
View Attachment As Raw
Actions:
View
|
Diff
Attachments on
bug 178112
:
118909
| 118910 |
118911
|
118912
|
118914
|
118916
|
118918
|
118920
|
118921
|
118923
|
118924
|
118926
|
118928
|
118930
|
118931
|
118932
|
118933
|
118935
|
118937
|
118938
|
118944
|
118946
|
118948
|
123384
|
123387
|
123452
|
124541