--- bin/emerge	2007/01/08 19:15:12	1.1
+++ bin/emerge	2007/01/08 19:17:43
@@ -3297,12 +3297,14 @@ def chk_updated_info_files(root, infodir
 			for inforoot in regen_infodirs:
 				if inforoot=='':
 					continue
-				try:
-					os.rename(inforoot+"/dir",inforoot+"/dir.old")
-				except SystemExit, e:
-					raise # Needed else can't exit
-				except:
-					pass
+				for suffix in ("", ".gz"):
+					try:
+						os.rename("%s/dir%s" % (infodir, suffix),
+								"%s/dir%s.old" % (infodir, suffix))
+					except SystemExit, e:
+						raise # Needed else can't exit
+					except:
+						pass
 
 				if not os.path.isdir(inforoot):
 					continue