Во-первых, добро пожаловать в Gentoo. Вы стоите на пороге мира свободы выбора и производительности. Установив Gentoo вы получите возможность воспользоваться этим в любой момент - начиная с выбора способа установки, времени сборки системы, средств журналирования и так далее.

Gentoo - это быстрый, современный, развивающийся дистрибутив с качественным и гибким дизайном, базирующийся на бесплатном программном обеспечении и не скрывающий от вас своего внутреннего мира. Gentoo использует Portage - систему управления программным обеспечением написанную на языке Python, который облегчит вам возможность просмотра и изменения исходного кода. Система пакетов Gentoo использует исходный код и настройка системы происходит в обычных текстовых файлах (хотя также имеется поддержка бинарных пакетов, собранных заранее). Другими словами - открыто всё.

Вы должны понять, что доверие - это именно то, что делает систему Gentoo такой популярной. Мы не пытаемся принуждать наших пользователей, мы доверяем выбор вам по вашему желанию. Если вы чувствуете, что наша точка зрения изменилась, пожалуйста, опубликуйте отчет об этой ошибке.

Gentoo Linux представлена с двумя простыми версиями Программы Установки. Графическая - используется в графическом рабочем окружении и диалоговая - используемая в текстовом режиме в консоли. Глава 3 руководства посвящена графической, а глава 4 - диалоговой программе установки.

Иногда по ходу руководства вы получите определенный вариант выбора. Сейчас мы попытаемся описать все "за и против" по поводу выбора. Мы будем продолжать по умолчанию с варианта, помеченного фразой "По умолчанию:" в заголовке. Другие возможные варианты будут помечены как "Альтернатива:". Не думайте, что по умолчанию - это вариант, который мы рекомендуем. Просто мы надеемся, что многие пользователи так и поступят.

Иногда вы можете рассмотреть дополнительные действия. Такие варианты будут помечены словом "Дополнительно:" и, следовательно, не обязательны при установке. Возможно, что некоторые дополнительные действия будут зависеть от решений, принятых ранее. В этом случае мы будем обращать на это ваше внимание и вы сможете сделать верный выбор заранее.

Вы можете установить Gentoo множеством различных способов. Например, загрузить один из наших Установочных Компакт-дисков, использовать готовый дистрибутив, использовать загрузочный компакт-диск (например Knoppix), загрузить сетевое рабочее окружение, использовать аварийную дискету и многое другое.

В данном документе описан способ установки с использованием установочного компакт-диска Gentoo Linux - загрузочного диска, который содержит всё необходимое для запуска Gentoo Linux. Имеется два типа установочных дисков: Установочный Компакт-диск и Установочный LiveCD. Установочный Компакт-диск - это минимальное рабочее окружение, которое содержит пакеты, необходимые только для установки Gentoo Linux. Установочный LiveCD - это полноценное рабочее окружение Gentoo Linux, используемое для множества задач, одной из которых может быть установка системы. В данный момент LiveCD не доступен для всех возможных архитектур. Если для вашей системы LiveCD отсутствует, тогда вам подойдет Универсальный Установочный Компакт-диск.

Такой способ установки, может быть, не даст вам возможности немедленного использования последних версий всех доступных пакетов. Если вас это устраивает, то вы должны следовать инструкциям по установке, описанным в нашихGentoo Linux Handbooks.

В помощь по другим подходам к процессу установки, пожалуйста, прочтите Alternative Installation Guide. Мы также можем вам предложить Gentoo Installation Tips & Tricks - документ, который может быть очень полезным. Если вы чувствуете, что настоящие инструкции слишком подробны, то можете свободно использовать краткий справочник по установке, если таковой имеется для вашей архитектуры, из нашего Documentation Resources.

Если вы столкнетесь с проблемой во время установки (или при чтении документации), пожалуйста, проверьте о наличие опечаток на Gentoo Release Engineering Project, посетите нашу систему сопровождения и учета ошибок и проверьте, известна ли данная проблема. Если это не так, пожалуйста, создайте отчет об ошибке для того, чтобы мы могли её рассмотреть. Не бойтесь разработчиков, которые примут вашу ошибку - они не кусаются.

Не смотря на замечание, что документ, который вы читаете в данный момент зависит от архитектуры, он также может содержать ссылки на другие архитектуры как таковые. Это вытекает из того факта, что большая часть руководства по Gentoo использует источники, характерные для всех архитектур (чтобы предотвратить дублирование информации и истощения таким образом ресурсов при разработке). Мы стараемся всё это минимизировать, дабы избежать недоразумений.

Если вы не можете определить, является ли проблема ошибкой пользователя (некоторые ошибки возникают из-за невнимательного чтения документации) или же это ошибка программного обеспечения (другие ошибки делаем мы, когда не можем протестировать процесс установки или документацию более тщательно) вы можете свободно присоединится к каналу #gentoo на сайте irc.freenode.net (общение на английском языке). Ну и конечно, пригласить сами кого-нибудь :)

Если у вас есть вопросы относительно Gentoo, проверьте наш список Frequently Asked Questions, доступный на Gentoo Documentation. Вы можете также просмотреть FAQs на наших форумах. Если вы не найдете ответа на свой вопрос, задайте его на #gentoo - IRC-канале на irc.freenode.net (общение на английском языке). Да, некоторые из нас - большие фанаты, сидящие на IRC :-)

Вспомогательная Платформа Gentoo, сокращенно GRP - это снимок заранее собранных бинарных пакетов пользователей (им можете стать и вы!), которые могут быть использованы в процессе установки системы Gentoo для сокращения времени. GRP содержит все пакеты, необходимые для получения полного работоспособного экземпляра системы Gentoo. Это не просто пакеты, необходимые для сокращения общего времени базовой установки, но также более громоздкие сборки, например, такие как xorg-x11, GNOME, OpenOffice, Mozilla - тоже доступны в виде GRP-пакетов.

Тем не менее, данные пакеты не поддерживаются в течении всего процесса распространения Gentoo. Эти снимки готовятся совместно с каждым выпуском операционной системы Gentoo для возможности получить рабочее окружение за короткий промежуток времени. Вы можете просто обновить всю систему в фоновом режиме, пока работаете в своем собственном Gentoo.

Ваше дерево Portage - это набор сборочных файлов (ebuilds) (они содержат всю информацию о пакете, например его описание, адрес домашней страницы, источник исходного кода, инструкции по сборке, описание зависимостей и так далее), которые могут быть синхронизированы с GRP наборами: версии доступных сборочных файлов и соответствующих им GRP-пакетов должны совпадать.

По этой причине вы можете получить выгоду от использования GRP-пакетов только используя данный подход к процессу установки. GRP-пакеты не доступны для тех, кто интересуется возможностью установки с использованием последних версий всех доступных пакетов.

GRP-пакеты представлены не для всех архитектур. Это не означает, что GRP-пакты для других архитектур не поддерживаются, просто мы не имеем возможностей для сборки и тестирования пакетов для них.

В настоящее время мы предоставляем GRP-пакеты для следующих архитектур:

• Архитектура amd64 (процессоры amd64)
• Архитектура ppc (процессоры ppc32, ppc64)
• Архитектура sparc (процессоры sparc64)
• Архитектура x86 (процессоры athlon, athlon-xp, athlon-mp, pentium-pro, pentium2, pentium3, pentium4 and pentium-m) Примечание: пакеты для процессоров класса i686 доступны на Установочном LiveCD.

Если ваша архитектура (или ее вариант) отсутствуют в данном списке, то вам будет недоступна возможность выбора GRP варианта установки.

На этом введение заканчивается, давайте продолжим с раздела Загрузка установочного компакт-диска.