--- srclib/apr-util/buildconf.orig	2006-11-11 20:20:40.000000000 -0500
+++ srclib/apr-util/buildconf	2006-11-11 20:21:07.000000000 -0500
@@ -8,7 +8,7 @@
 do
   # Normalize
   case "$1" in
-  -*=*) optarg=`echo "$1" | sed 's/[-_a-zA-Z0-9]*=//'` ;;
+  -*=*) optarg=`export LC_ALL=C; echo "$1" | sed 's/[-_a-zA-Z0-9]*=//'` ;;
   *) optarg= ;;
   esac
 
--- buildconf.orig	2006-11-11 20:20:36.000000000 -0500
+++ buildconf	2006-11-11 20:21:21.000000000 -0500
@@ -29,7 +29,7 @@
 do
   # Normalize
   case "$1" in
-  -*=*) optarg=`echo "$1" | sed 's/[-_a-zA-Z0-9]*=//'` ;;
+  -*=*) optarg=`export LC_ALL=C; echo "$1" | sed 's/[-_a-zA-Z0-9]*=//'` ;;
   *) optarg= ;;
   esac